Ler de corrido e ler a saltos

“Es importante reservar un tiempo cada día para leer 

desconectados de Internet"

Artigo de Ana Carbajosa publicado en El País:

¿Recuerdas cuando leíamos de corrido?

"Un martes cualquiera, a las ocho y media de la mañana, el andén del metro de Madrid es una colección de hombres y mujeres con la nuca doblada. Miran las pantallas de sus móviles y leen al ritmo que marcan las yemas de sus dedos que suben y bajan. Esta imagen se repite por las calles de España, en las salas de espera del médico, en las colas de los supermercados. Leemos mucho, a todas horas y a trompicones. El cambio en la forma de leer y procesar la información se ha convertido en una creciente fuente de observación y preocupación entre neurocientíficos y psicólogos, que temen que nuestra capacidad de concentración y de leer en profundidad esté mermando.

Los científicos trabajan con la hipótesis de que la forma de leer en Internet, rápida, superficial y saltando de una información a otra junto a la expansión de las redes sociales y de los teléfonos inteligentes, han cambiado no solo nuestra forma de leer, si no también nuestro cerebro. Dicen incluso que el actual es un momento histórico, comparable a la invención de la imprenta o incluso de la escritura, y que ha llegado el momento de retomar el control de nuestros hábitos de lectura.

Investigaciones científicas de todo el mundo apuntan en esa dirección. En Europa, más de un centenar de investigadores suman fuerzas en una plataforma con la que pretenden desentrañar los efectos de la digitalización en los distintos tipos de lecturas. “Es muy plausible que la lectura profunda sea menos compatible con la lectura en las pantallas y que sea más difícil concentrarse porque las redes sociales, los correos, los anuncios web compiten por la atención del lector. Ese es el patrón que emerge de numerosos experimentos”, indica Anne Mangen, del Centro para la Investigación y la Educación Lectora de la Universidad de Stavanger, en Noruega, y presidenta de la plataforma europea E-Read. El proyecto que preside Mangen ilustra la preocupación y el interés por el asunto. “Casi cada día tenemos investigadores que quieren sumarse al proyecto. Hemos tocado nervio”.

Hasta aquí, la sinopsis de este artículo compuesta por tres párrafos introductorios de fácil lectura en Internet, con enlaces que le permitirán saltar a otras páginas. A partir de ahora viene el resto del artículo, mucho más largo y en el que se desarrollarán las afirmaciones arriba expuestas. Es muy probable, sin embargo, que usted no llegue hasta el final, que se distraiga y corra a comprobar los mensajes de su móvil o salte a otra web. No se preocupe, no será el único".

Le o resto do artigo, moi interesante, aquí.

Imaxes de Bernardo Pérez, que acompañan ó artigo en El País

 

 

Visita virtual ás bibliotecas de Galicia

As bibliotecas públicas de Galicia están cada vez máis preto dos seus usuarios e usuarias grazas ás posibilidades que ofrecen a rede e os recursos en liña. 
Desde calquera dispositivo con conexión a internet poderás percorrer as instalacións das bibliotecas xestionadas pola Consellería de Cultura, en todas as direccións en 360º, así como visitar algunhas das súas exposicións.

Esta é a ligazón.

Novos relatos de Harry Potter

J. K. Rowling, autora de Harry Potter, anunciou hai pouco que vai publicar 12 novos relatos de Harry Potter como agasallo de nadal para os seus seguidores. Os relatos pódense ler na web Pottermore de xeito gratuito (tras descifrar algún que outro enigma) coa única condición de rexistrarse na páxina. Os relatos cóntannos a vida da profesora McGonagall antes de Hogwarts, a historia da familia Malfoy e moitas cousas máis.

En Pottermore, ademais, podes explorar escenas dos libros, ler receitas de pocións, xogar ós maleficios... Toda unha marabilla para os fans de Harry Potter.

A que esperas para rexistrarte?

O Bichero: Emparanoiados co doble check

Aplicacións de galego para Android

Demos unha volta pola tenda oficial de apps para Android e atopamos un par de cousas imprescindibles no noso móbil:

TRADUTOR GALEGO: Co TradutorGalego podes traducir palabras e textos de ou ao galego. Traduce automaticamente do galego ao español, catalán, inglés ou francés, e viceversa.
Se non che apetece escribir, coa función de ditado de TradutorGalego, deixa que traduza directamente o que che din.
Software 100% feito en Galicia!
Esta aplicación obtén todas as traducións do tradutor da web da Xunta de Galicia.
TradutorGalego intégrase con ConxuGalego.

 CONXUGALEGO: Non volvas quedar mal coa túa xente ó tentar falar galego!
Conxuga automaticamente verbos en galego. Introduce calquera verbo na lingua galega e descubre co Conxugador Galego como conxugalo en tódalas súas formas. ConxuGalego funciona con calquera verbo, mesmo os irregulares..
Software 100% feito en Galicia!
Baseado no software Conshuga do grupo ProLNat da Universidade de Santiago de Compostela e Cilenis.

 

internet.gal

Despois de sete anos de traballo, por fin temos (ou teremos, a principios de 2014) o dominio .gal para todos aqueles interesados en usar ou promover o galego en internet ou para aqueles que se dirixen a un público galego.

Reproducimos a noticia publicada en praza.com (que será próximamente praza.gal?):

O dominio galego na Rede xa está aquí. A Icann, a corporación que goberna as direccións da Internet, vén de asinar o contrato de creación do dominio .gal, tal e como anuncia a Asociación Puntogal, que asinou xa o documento coa Icann que "significa a culminación de sete anos de traballo nos que toda a sociedade galega se uniu para conseguir un distintivo de máximo nivel na Internet". Así, e tal e como destacan, desde o pasado venres o .gal "xa non é unha candidatura, senón o operador dun rexistro da Internet".

 Os seguintes pasos para a Asociación Puntogal consisten nunha serie de probas técnicas obrigatorias antes da apertura do rexistro de direccións. Grazas a este contrato asinado, os dominios .gal "poderán comezar a rexistrarse  a comezos de 2014". O colectivo a prol do dominio galego detallará en breve cada unha das fases nas que estará dividido este proceso ata que, dentro de poucos meses, se poida navegar xa por enderezos plenamente galegos.

O documento publicado na web da Icann aclara que o .gal "nace para servir a comunidade lingüística e cultural galega". O contrato establece  que este grupo está formado por aqueles que "usen -ou se comprometan a usar- o galego nas súas comunicacións en liña, ou promovan os diferentes aspectos da cultura galega na rede ou dirixan especificamente as súas comunicacións e servizos a esta comunidade".

Este dominio é o primeiro de Internet aprobado para un grupo lingüístico e cultural dende a aprobación do .cat en 2005, o que supon, para a asociación, "un fito histórico que achegará beneficios económicos, culturais e simbólicos ao país". Segundo Puntogal, que as webs poidan identificarse como galegas "contribuirá a aumentar o prestixio da sociedade galega, da súa cultura e do seu idioma, aumentando a autoestima entre os propios falantes e o interese polo noso idioma entre a comunidade internacional. Os portais web mellorarán a súa posición nos buscadores e o seu tráfico aumentará".

Tamén destacan as vantaxes no ámbito económico, xa que o diñeiro que hoxe marcha do país ao rexistrar outros dominios "quedará en Galicia, xerando coñecemento e riqueza". O contrato asinado co Icann establece que Puntogal é unha organización sen ánimo de lucro, que "reinvestirá todos os beneficios en fomentar o galego nas novas tecnoloxías".

Puntogal agradece "o alento sostido das principais entidades e instucións galegas en todo este tempo así como o apoio constante da administración autonómica e os premios recibidos nas últimas semanas". Pero ademais, quere destacar que todo este apoio e recoñecemento "non tería sido suficiente" para lograr o obxectivo "de non contar co respaldado de toda a sociedade, que se uniu para lograr situar a súa lingua na primeira liña da Internet". "O dominio é voso", rematan.

Agora haberá un periodo transitorio de entre 6 e 9 meses que servirá para fixar o prezo definitivo dos dominios e para establecer as reservas de nomes. Certas institucións públicas e entidades culturais terán dereito neste tempo a reservar o seu dominio antes de que calquera outro poida adquirilo e o mesmo pasará con determinadas marcas comerciais e empresas con marca rexistrada. Unha vez que se supere esta fase, ao redor de marzo, a convocatoria abrirase a todos e todas e calquera persoas poderá rexistrar o seu dominio punto gal. Os responsables da asociación calculan que ao longo de 2014 se rexistrarán cando menos entre oito e nove mil dominios. Nos seus primeiros cinco anos de existencia, o dominio .cat superou as 50 mil páxinas e converteuse nunha marca de país para todas as iniciativas, entidades e corporacións catalás.

 Fonte: Praza pública

Asociación puntogal

Redes sociais de lectura

 A que a todos vos gusta comentar con alguén ese libro que vos encantou? Ou recomendarlle a todo o mundo que NON lea tal outro? Hoxe en día, ademais das redes sociais tradicionais, existen tamén un bó número de redes sociais de lectura. Nelas podemos compartir opinións, obter información sobre libros e deixar que nos recomenden lecturas interesantes que vaian cos nosos gustos.

Hoxe analizamos algunhas desas webs para que vos animedes a curiosear por elas. Pero non esquezades que en calquera rede social hai que ter moito coidado cos datos persoais que compartimos cos demais!

 
LECTURALIA  É un portal adicado á literatura. Nel podemos comprar, comentar, recomendar e ler críticas de libros. A páxina está chea de publicidade (e non só anuncian libros). Din ser independentes e non estar vinculados a ningunha editorial.

ENTRE LECTORES  é unha rede social de recomendación de libros. Podes buscar por categorías ou nos grupos de recomendación de libros. Ten bastante menos publicidade que Lecturalia e a páxina aparece menos cargada. Admiten que usan os nosos datos para enviarnos publicidade, e aparecen rexistrados como empresa no rexistro mercantil.

LIBROFILIA  Defínese como "rede social de recomendación literaria" e "unha grande base de datos social de libros". Moi similar a Entrelectores, pero especifica que é para maiores de 14 anos.

¿QUÉ LIBRO LEO?  Ademáis de críticas e recomendacións, ten un club de lectura virtual baseado no Facebook. Afirman non ter intereses comerciais nin estar vinculados a librerías ou editoriais.

Imaxe atopada aquí.

A contaminación dos libros electrónicos

Facer unha búsqueda en internet, contamina? E usar un libro electrónico? A resposta a ambas preguntas é si: todo uso de aparellos eléctricos e electrónicos ten o seu consumo e, polo tanto, a súa contaminación como podemos ler neste artigo de Papel en Blanco.

Imaxe atopada aquí.

Calendarios

Imaxe: Rebeca Lagos

Nesta época do ano moita xente aproveita para facer calendarios personalizados, ben para regalar, ben para ter na casa. Se non probachedes nunca, dádelle unha oportunidade, pois saen baratos e ben bonitiños.

 No blog da fotógrafa Rebeca Lagos atopamos este artigo con calendarios clásicos e outros moi orixinais. A ver quen o fai mellor!

Calendarios para tódolos gustos.

Imaxe: Blurb.com

Songifando

Hai un programiña moi divertido para Android e iPhone que convirte o que dis nunha canción: Songify. A boa noticia é que aínda que o texto sexa moi curto, o programa alóngao para que dure tanto como a canción (2:15); a mala noticia é que de entrada só hai unha canción dispoñible de xeito gratuito.

Xogando co programa fixemos (fixen) esta versión do poema Cando ti volvas, de Valentín Paz Andrade para rematar a semana cultural das Letras Galegas. A que mola? Pois se queredes facer as vosas propias cancións, a buscar Songify en internet e a gravar coma profesionais! Aí vos vai a canción cunha pequena presentación de fotos de mares e portos, como os que sempre rodearon a Paz Andrade:

NA MATRICIAL GALIZA, SEMPRE TÚA,

que dende a Torre de Hércules ao Miño

un facho acenderá por cada illa,

cando ti volvas polo mare;

de toxo unha fogueira en cada monte;

cando ti volvas polo mare;

dos castros na coroa unha cachela,

cando ti volvas polo mare;

unha loura candea en cada pino,

cando ti volvas polo mare;

o seu cirio de frouma os alciprestes,

cando ti volvas polo mare;

luces de ardora branca en cada mastro,

cando ti volvas polo mare;

un farol mariñeiro en cada dorna,

cando ti volvas polo mare;

veliñas á xanela en cada casa,

cando ti volvas polo mare;

e as pérolas das bágoas derramadas,

cando ti chegues polo mare;

cando ti chegues polo mare...

Valentín Paz Andrade, de Pranto Matricial (1955)

Cinema en 3-D

O mes pasado estrenouse outra vez a primeira das películas de Star Wars (A ameaza fantasma) nos cines americanos.  "Estrenouse?", diredes, se xa se estrenou no cine en 1999? Pois si, estrenouse... en versión 3-D.  Seica o director Geoge Lucas e o equipo de 20th Century Fox teñen previsto refacer as seis películas da saga (que, por certo, tedes na biblioteca ó voso dispor) no novo formato. O señor Lucas está entusiasmado coa idea, pois di que estas películas son as ideais para ver en 3-D.

O formato de cine tridimensional (ou 3-D) en realidade non é unha novidade. Xa a finais do século XIX se fixeran os primeiros experimentos, pero a primeira película en 3-D que chegou ós cines foi en 1922 (e pasou sen pena nin gloria!).

Para gravar imaxes tridimensionais (sexan fotografías ou vídeos) o único que necesitamos é gravar a imaxe dúas veces e con certa distancia. É dicir, podemos coller dúas cámaras, unilas pola base e disparalas ó mesmo tempo; ou ben usar unha cámara cun obxectivo doble:

A condición é que os dous obxectivos estean separados uns 10cm (igual que os nosos ollos). Así faremos dúas películas e cada unha representará o que vería un dos nosos ollos; o cerebro, vendo as imaxes simultaneamente, farase unha idea de tridimensionalidade. Unha vez feitas as imaxes queda o problema de que cada ollo debe ver só o que gravou unha das cámaras. Para resolver isto, usanse cores e gafas con filtros polarizados de xeito que cada ollo perciba só unha das películas. En resumo, que cando vemos unha película en 3-D en realidade estamos vendo dúas películas ó mesmo tempo, unha con cada ollo, e o noso cerebro fai o procesamento necesario para convertir iso nunha imaxe tridimensional.

Se quitasemos as gafas, veríamos isto:

en lugar disto:

Queda por ver se o público segue disposto a ver películas (e estar dúas horas) cunhas gafas bastante incómodas para disfrutar unha experiencia 3-D. Nós xa temos oído bastantes queixas por aí!

A saga Star Wars na nosa biblioteca.

Web oficial de Star Wars (en inglés, pero moi interesante).

Coidas a túa imaxe?

Coidas moito a túa imaxe? Ou máis ben pouco? 

E cando navegas por internet, coidala tamén?

Vagos, pero con inxenio!

Hoxe imos ver un inxenioso, complicado (neste enlace, o esquema) e orixinal xeito de pasar a páxina do xornal. O malo é que é dun só uso!





Miña nai! O que fai ter tempo libre!


Xa que falamos de pasar páxina, seica o instituto de investigación en tecnoloxías da información KAIST leva un tempo deseñando sistemas para que ler un libro electrónico dea unhas sensacións parecidas a ler un libro de papel. En concreto, adicaronse a implantar, do xeito máis natural posible, movementos como pasar follas rapidamente ou poder pasar varias follas de cada vez. Agora hai que esperar a ver canto tarda en chegar isto ós nosos libros electrónicos e tabletas:

Wordle

Isto que ves é un resumo gráfico do conto Pedro e o lobo que publicamos hai un tempo, no que aparecen máis grandes as palabras que son máis frecuentes no texto. Este tipo de collage non está mal como portada dun traballo, para facer unha camiseta ou para ver gráficamente que palabras se repiten máis en calqueira texto, e ademais molan. Xa sabes facelos? Hai varias webs que os fan; nós usamos Wordle. Só tes que pegar ou escribir o texto (ou mesmo dar un enderezo de internet) e xogar coas opcións que nos dan. Se premes en "Randomize" irá facendo variacións ó chou, pero no menú superior podes cambiar o tipo de letra ("font"), o deseño ("layout") e a combinación de cores ("color").

E unha vez feito, que facemos con el? Se decides gardalo na galería pública, o teu deseño estará dispoñible para calqueira, e poden mesmo usalo con fins comerciais. O que recomendamos é gardalo no teu ordenador, pero para iso hai que dar un par de pasos:

1. Preme "Open in window" para que se abra o teu deseño nunha nova ventana. 
2. Maximiza a ventana todo o que poidas.
3. No teu teclado, pulsa á vez a tecla de maiúsculas e "Impr" (está por riba de "supr", "inicio"...) para copiar a imaxe á memoria do ordenador.
4. Abre calqueira programa de imaxes (mesmo o Paint, Photoshop...) e pega o que hai na memoria (botón dereito do rato --> Pegar, ou Control + V). 
5. Agora xa podes gardar o teu deseño e facer con el o que queiras, e incluso seguir experimentando no Wordle con novas combinacións para o mesmo texto.

 Se queres enviarnos os deseños que fagas, estaremos encantados de publicalos aquí, e seguro que os profes estarán felices se lles pós un destes no teu próximo traballo ;-)

Postais de felicitación de Nadal en galego I

O curso pasado dímosvos un enlace para felicitares o nadal en galego con postais electrónicas. Este ano engadimos dous máis para que non teñamos excusas:

• Postais de Nadal en Vieiros
• Postais en Galicia Dixital

Se eres dos que prefire enviar unha presentación en Powerpoint para felicitar o Nadal, aquí tes as gañadoras do concurso da Xunta deste ano.

(Imaxe atopada aquí)

Se non o fas na vida normal, por que si en internet?

kontuzdatos.info

Mosaicos de fotos para todos

Algunha vez tentachedes facer un mosaico coas vosas fotos? Os resultados poden ser moi bonitos. Hai quen o fai para resumir o ano/mes/semana, ou para resumir un día de excursión, ou para amosar tódolos ángulos de algo, ou simplemente porque son chulos.

Outra opción sos os trípticos, que resultan máis sinxelos de facer e son moi resultóns:

A cuestión é como facelos, pero grazas a internet non teremos problemas. No blogue Capturando momentos atopamos esta entrada que nos explica catro programas (gratuitos) cos que facer collages:

Capturando momentos: {crea} mosaicos con tus fotos, por Jackie Rueda: Varias veces al mes hago mosaicos. Algunos son pequeños, inlcuso simples dípticos para mi blog o para explicar cosas a mis alumnos. Otros so...

El mundo del e-book

Artigo de Alberto L. Martínez


Mucho se ha hablado sobre los eBooks en los últimos tiempos, un tema todavía candente hoy en día. En sus orígenes el tema de debate era su inminente llegada, que posteriormente dio paso a múltiples especulaciones sobre su aceptación entre los lectores frente al libro impreso, con sus inevitables pros y contras. Ahora que esta nueva forma de lectura es ya una realidad, surgen mejoras técnicas y numerosas iniciativas de las que es protagonista, y visto que su uso ha comenzado a extenderse entre la población, ha llegado el momento de recapitular todo lo que sabemos y desconocemos. ¿Estás preparado para adentrarte en la realidad de los libros electrónicos, tiramillote?

■ Un aparatejo llamado eBook: ¿ese gran desconocido?

 

Tal vez la primera apreciación que debamos hacer es la diferencia entre e-books y e-readers. Canónicamente los primeros serían los archivos que leeríamos valiéndonos de los segundos, es decir, de los e-readers, nuestros lectores electrónicos. No obstante, se ha extendido hasta tal punto el uso de la palabra ‘e-book’ para referirnos también al dispositivo que incluso las tiendas que los comercializan los llaman de este modo.

Todos parecemos saber para qué sirven y, sin embargo, hay algunos detalles sobre este aparato que mucha gente desconoce. ¿Sabías por ejemplo que sus pantallas no cansan la vista, como los ordenadores? Esto se debe a que están fabricados con tinta electrónica, un invento reciente bastante peculiar. Esta tinta se desplaza gracias a cargas eléctricas, formando las palabras que le ordena el dispositivo mediante pequeños píxeles, sin necesidad de ningún tipo de retroiluminación, a diferencia de las pantallas de los ordenadores. Además, sólo necesita energía en los cambios de pantalla, cuando las cargas eléctricas han de recolocarse para modificar la posición de la tinta electrónica, por lo que sus baterías suelen tener autonomía para bastantes horas. A pesar de esto, no debemos olvidar que existe una gran variedad de e-readers en el mercado y que no todos utilizan esta tinta (de momento únicamente en los colores blanco y negro).

Algunos modelos cuentan con una característica muy intersante: sus pantallas son táctiles, hecho que nos permite desplazarnos por sus distintos menús o incluso escribir en el documento que tenemos delante con la sola ayuda de lápices sensibles. Podemos anotar ideas o comentarios en los márgenes, subrayar algunas frases que nos llamen la atención y dibujar sin temor a dañar para siempre el documento, algo que no sucedía con los libros impresos. Esta peculiaridad que ofrecen algunos modelos resulta especialmente atractiva para estudiantes que quieran modificar sus apuntes o profesionales del sector de los libros, como lectores editoriales, correctores o editores.

Podes ler o resto do artigo, moi interesante, aquí: El tiramilla

. 

A vella editorial, dixital

Fonte: xornal.com

A editorial da Universidade de Santiago, a máis antiga de Galicia -publicou as Fiestas Minervales na honra de Alonso III de Fonseca en 1697-, vén de estrear a súa libraría dixital, denominada Espazo Ebook. O escaparate, segundo informou a institución nun comunicado, é unha parte fundamental do proxecto dixital do Servizo de Publicacións, que arrancou en 2008 coa incorporación de boa parte do seu fondo a Google Books Search.
En 2009, o servizo integrouse, xunto coa biblioteca universitaria, no repositorio institucional universitario en aberto, un proxecto que adquirirá, informa a USC, un desenvolvemento moi importante. En 2010, finalmente, integrouse no proxecto Unebook, a plataforma colectiva de ebboks universitarios auspiciada pola Unión de Editoriales Universitarias (UNE).
Xunto coa apertura de Espazo Ebook, a USC ten previsto asinar un novo acordo con Google Books que suporá, "xa non só o mero acceso informativo aos libros, senón a súa distribución comercial a través do xigante de internet".
Espazo Ebook inaugúrase con preto de cincuenta novidades dos anos 2009, 2010 e 2011 en formatos PDS e EPUB, descargables para monitores, portatextos e móbiles e co denominado "DRM social", é dicir, un xestor de dereitos dixitais que non esixe descargar ningún software especial e incorpora unha "marca de auga" que permite identificar todos os datos da descarga.
A nova libraría dixital da USC será presentada este venres polo reitor da USC, Juan Casares Long; o vicerreitor de Cultura, Javier Garbayo; e o director do Servizo de Publicacións, Juan Blanco Valdés.

Acceso ó Espazo eBook

.

Felicitacións de nadal

Queres enviar unha felicitación electrónica? Aquí tes unhas poucas, todas ben bonitiñas, para que non quedes coas ganas ;-)