O blog da biblioteca do CPI da Ribeira

Día do Libro Infantil

O 2 de abril celébrase o Día Internacional do Libro Infantil, conmemorando o nacemento do escritor Hans Christian Andersen.
Cada ano a IBBY encarga un texto e un cartel para celebrar esta data. Deixámosvos ambos, asi como o enlace ó tríptico en tódalas linguas do estado.


O libro lembra
No meu país, Estonia, case todo o mundo coñece esta frase de memoria. Así comeza un libro. O título do libro é “Primavera”, que se publicou en 1912 e foi escrito polo escritor estoniano Oskar Luts (1887 – 1953).
“Primavera”  narra a vida dos nenos dunha escola rural dun pobo de finais do século XIX en Estonia. Oskar Luts escribiu dos seus anos escolares. Arno é enrealidade o mesmo Oskar Luts na súa infancia.
Os investigadores estudan documentos antigos e escriben libros de historia segundo estes. Os libros de historia falan de sucesos que tiveron lugar algunha vez. Nos libros de historia un non entende ben como era a vida da xente corrente daquela época.
Non obstante, os libros históricos costumistas lembran feitos que non atopamos nos documentos históricos, como por exemplo o que pensaba un rapaz como Arno cando hai cen anos ía á escola. O libro lembra os soños dos nenos, as súas dúbidas, os seus gustos e as súas afeccións. Tamén lembra aos pais dos nenos, como lles gustaría ter sido a eles e o que desexaban para o futuro dos seus fillos.
Por suposto que hoxe en día tamén se poden escribir libros de tempos pasados e estes son adoito apaixonantes. Pero en realidade, un autor de agora non sente os olores, os sabores, os temores e os gustos dos tempos remotos. El xa sabe o que aconteceu, o que o porvir lle tiña velado á xente daquel tempo.
Os libros lembran a época na que foron escritos.
Coas novelas de Charles Dickens sabemos que lle parecía a un neno a veda nas rúas de Londres a mediados do século XIX, cando Oliver Twist paseaba por elas. A través dos ollos de David Copperfield –que eran os mesmos ollos de Dickens- tamén nós vemos toda clase de tipos que vivían na Inglaterra de mediados do século XIX, cales eran as relacións entre eles e cales eran as ideas e emocións nas que se fundamentaban. Como David Copperfield é en gran medida Charles Dickens, este non tivo que inventar nada; el simplemente sabía.
Os libros dannos a coñecer o que realmente sentían Tom Sawyer, Huckleberry Finn e o seu amigo Jim ao navegar polo Mississippi a finais do século XIX, no momento no que Mark Twain narraba as súas aventuras: el coñecía profundamente o que a xente da súa época pensaba dos demais, porque el mesmo vivía entre eles. El era un deles.
As obras literarias que foron escritas na súa mesma época, cando a xente daquel tempo aínda vivía, son as que falan de xeito máis auténtico da xente do pasado.
O libro lembra.

Aino Pervik
Tradución ó galego de Eva Lozano Carpente

Libros galegos na nómina White Ravens 2011

A prestixiosa lista White Ravens, que anualmente fai unha selección do máis destacado da literatura infantil e xuvenil en todo o mundo, peneirou no que respecta a Galicia os libros de Marcos Calveiro, O pintor do sombreiro de malvas, editado por Xerais, e a colaboración na escrita e ilustración de Carlos López e David Pintor baixo o título Contos para nenos que dormen deseguida, editado por Kalandraka.
Recoñecemento para "O pintor do sombreiro de malvas", de Marcos Calveiro, e Contos para nenos que dormen deseguida", de Carlos López e David Pintor   

Trátase dunha selección realizada cada ano pola Biblioteca de Múnic de entre o conxunto de literatura para cativos que se publica en todo o mundo.

Aunque tú no lo sepas (II)



Aunque tu no lo sepas
me he inventado tu nombre
me drogué con promesas
y he dormido en los coches.

Aunque tu no lo entiendas
nunca escribo el remite en el sobre
por no dejar mis huellas.

Aunque tú no lo sepas
me he acostado a tu espalda
y mi cama se queja
fría cuando te marchas.

He blindado mi puerta
y al llegar la mañana
no me di ni cuenta
de que ya nunca estabas.

Aunque tu no lo sepas
nos decíamos tanto
con las manos tan llenas
cada día más flacos.

Inventamos mareas
tripulábamos barcos,
encendía con besos
el mar de tus labios.

Y toda tu escalera.

Canción compuesta por Quique González para Enrique Urquijo, basada en el poema "Aunque tú no lo sepas", de L.García Montero. 

.

Aunque tú no lo sepas (I)

Spying Between Cups at ABC Carpet

Como la luz de un sueño,
que no raya en el mundo pero existe,
así he vivido yo
iluminado
esa parte de ti que no conoces,
la vida que has llevado junto a mis pensamientos...

Y aunque tú no lo sepas, yo te he visto
cruzar la puerta sin decir que no,
pedirme un cenicero, curiosear los libros,
responder al deseo de mis labios
con tus labios de whisky,
seguir mis pasos hasta el dormitorio.

También hemos hablado
en la cama, sin prisa, muchas tardes
esta cama de amor que no conoces,
la misma que se queda
fría cuanto te marchas.

Aunque tú no lo sepas te inventaba conmigo,
hicimos mil proyectos, paseamos
por todas las ciudades que te gustan,
recordamos canciones, elegimos renuncias,
aprendiendo los dos a convivir
entre la realidad y el pensamiento.

Espiada a la sombra de tu horario
o en la noche de un bar por mi sorpresa.
Así he vivido yo,
como la luz del sueño
que no recuerdas cuando te despiertas.

                            Luis García Montero  




.

Mil grullas para Japón



Me llamo Makiko. Soy una japonesa que vive en Madrid desde hace un año. Como sabéis, hubo un gran terremoto en Japón el viernes 11 de marzo. Este terremoto me ha afectado mucho emocionalmente. Hasta bien entrada la mañana del viernes no tuve noticias de mi gente, no sabía si estaban vivos o muertos. Japón se colapsó y durantes horas me fue imposible comunicarme con nadie. Aunque finalmente mi familia y amigos salieran ilesos, me sigue angustiando mucho ver las noticias que llegan desde Japón. Así que se me ha ocurrido una idea. El plan es que cada persona haga una grulla de origami. Para ayudaros, he hecho un vídeo explicando cómo se hace:


Las 1000 grullas from Makiko Sese on Vimeo.

Después, me gustaría que cada uno se hiciera una foto con su grulla y me la mandara a ésta dirección: las1000grullas@gmail.com
En Japón solemos hacer 1.000 grullas para que se cumpla un deseo. Por eso necesito vuestra ayuda para animar a mi país y especialmente a la gente que está en las zonas más afectadas por la catastrofe. Una vez que tengamos las mil grullas, se las enviarémos a nuestros amigos del norte de Japón, que tanta ayuda y tanto ánimo van a necesitar.
Muchísimas gracias por vuestro interés y espero que, entre todos y con este esfuerzo, podamos hacer que se cumpla este deseo.
Arigato ありがとう Makiko 真紀子



.

La gran luna llena de 2011

Deep of Field: Cómo fotografiar la gran luna llena de 2011: "El próximo sábado, 19 de Marzo de 2011, si el tiempo lo permite, se verá una luna un 14% más grande y un 30% más brillante de lo habitu..."

Unha de polis

A guía definitiva sobre a novela policíaca. Tódalas claves, recomendacións e reseñas, neste portal especial da Biblioteca Nacional de España.

La luna ignorante


¡¡Atención!! ¡Últimos días para disfrutar la maleta de poesía que nos ha cedido el Centro de Formación y Recursos del Profesorado!
Hay de todo y para tod@s, así que no te pierdas la expo en el rincón informal de la biblioteca.


DE QUE NADA SE SABE

La luna ignora que es tranquila y clara
Y ni siquiera sabe que es la luna;
La arena, que es la arena. No habrá una
Cosa que sepa que su forma es rara.

Las piezas de marfil son tan ajenas
Al abstracto ajedrez como la mano
Que las rige. Quizá el destino humano
De breves dichas y de largas penas

Es instrumento de otro. Lo ignoramos;
Darle nombre de Dios no nos ayuda.
Vanos también son el temor, la duda

Y la trunca plegaria que iniciamos.
¿Qué arco habrá arrojado esta saeta
que soy? ¿Qué cumbre puede ser la meta?
Jorge Luis Borges (1899-1986)




.

O venres 18 haberá no Porriño unha charla sobre agricultura ecolóxica, seguida por unha visita á finca de Biochousa, en Mondariz, o sábado 19. A charla está organizada polo colectivo Permacultura Louriña e contará con Hermindo e Sara, de Biochousa.
A cita é ás 19.30 no centro sociocomunitario da rúa Pio XII.

Para saber máis sobre permacultura, artigo na wikipedia.

.

Zapatos feitos a man

Deixamosvos un documento apabullante sobre as condicións laborais na India. Eses productos marabillosos que tan caros nos venden as mellores marcas non sempre están feitos en condicións mínimamente humanas, e como mostra un botón.

.

Mi hermanito de la Luna

Una niña nos habla del autismo de su hermanito. ¡Un vídeo precioso!



El autismo:

  • 1 de cada 150 niños en edades escolares presentan un cuadro de "autismo clásico".  
  • Afecta a 4 niños por 1 niña y se encuentra la misma proporción de casos de autismo en todas las clases sociales y en las diferentes culturas estudiadas.
  • Uno de los tipos de autismo es el síndrome de Asperger, cuyos afectados suelen tener talentos muy desarrollados.

    Famosos con rasgos autistas (la mayoría, con síndrome de Asperger):

    Sócrates, Charles Darwin, Albert Einstein, Isaac Newton, Andy Warhol, Hans Christian Andersen, Beethoven, Thomas Edison, Mozart, Van Gogh, Isaac Asimov, Alfred Hitchcock, Woody Allen, Bob Dylan, Bill Gate, Al Gore, Michael Jackson, Keanu Reeves, James Taylor.


    Personajes de ficción con rasgos autistas:


    Lisa Simpson, Mr.Bean, Eduardo Manostijeras, Sherlock Holmes, Phileas Fogg, Pipi Calzaslargas, Blas.



    Osquelemos recomendamos esta novela para comprender mellor o autismo e, ademáis, pasar un bo rato:


    É un libriño fácil de ler e ben curto, asi que non tes excusas!

    ÚLTIMA HORA: Os veciños de Santa María de Oia están en pe de guerra reclamando un coidador e persoal especializado para atender a unha rapaza con autismo no colexio público.Ogallás sexan escoitados!

    .

    Planeta Humano



    Human Planet é unha nova producción da BBC que busca as condicións de vida máis extremas dun recuncho ó outro do planeta. O fotógrafo que acompañou ó equipo de rodaxe amosa neste vídeo unha selección das mellores fotos que fixo. Non volo perdades: son impresionantes!

    Se activades "Show captions" na esquina inferior dereita do vídeo, veredes os pes de foto con información sobre onde se fixeron. O vídeo está acompañado dunha explicación do fotógrafo, en inglés, pero non fai falta entender nada: as imaxes falan por si soas.

    E a primeira persoa que nos diga nun comentario que imaxe aparece de Galicia terá un premio xugoso.

    Web do programa con vídeos e algunhas das fotos, e máis información.

    .

    A maldición dos vaqueiros





    Se queres apoiar esta campaña, podes asistir ó concerto solidario do 18 de marzo en Vigo. O concerto será na Fábrica de Chocolate ás 21.30 e contará cos grupos “Bandista” de Turquía, grupo membro do Comité turco de apoio ós traballadores do sandblasting, e o grupo galego “La acustikasesina” cunha entrada de 3 euros.

     

    Web da campaña No Sandblasting

    Outro artigo sobre o tema

    .

    Día Internacional da muller


    O día 8 de marzo celébrase o Día Internacional da Muller, data escollida pola UNESCO desde 1977 para facer visible na sociedade o traballo e a loita da muller por conseguir os dereitos que secularmente lle foran negados, pola súa participación na sociedade en igualdade co home e o seu dereito a desenvolverse integramente como persoa.


    Malia ter mudado a situación da muller no último século, aínda é moito o camiño que queda por percorrer nesta loita por facer visible a muller na sociedade tanto no ámbito do social como do privado. E iso é tarefa de todos e todas!




    .

    Caracolando

    Magín Estévez: Caracol Nocturno
    Descaracolero,
    no descaracoles el jardín de mis recuerdos…
    Caracoleado de caracoles
    que caracoleban caracoltentos.
    Y nosotros caracoleábamos también
    caracoltentos, caracolentos,
    caracoleábamos caracolores,
    caracoles de caracolsueños…

    Encontrado en Leer x leer

    .

    A casta Susana

    O pasado luns, o alumnado de 1º e 3º da ESO visitou a exposición da Colección Zanchi (no enlace podes ver as obras expostas). Alí puderon contemplar e disfrutar obras dos grandes mestres da pintura (Rubens, Tiziano, Caravaggio, Murillo....) e unha impresionante escultura de Miguel Ángel. Con todo, o momento que captou máis a súa atención foi cando a guía explicou a historia de Susana, polo cadro Susana e os vellos, de Rubens.

    Xa que a biblioteca fará unha exposición de mulleres pintoras durante o mes de marzo, ofrecemosvos un cadro do mesmo tema da pintora italiana Artemisia Gentileschi (1593 - 1654) e un relato da historia da casta Susana.


    Susana era unha moza de familia acomodada que vivía en Babilonia. Había dous xuíces que, sen saber nada un do outro, estaban prendados dela e a espiaban a cotío. Un día, cando Susana estaba bañándose no seu xardín, coincidiron alí os dous homes, espiándoa, e ó ver que non había ninguén máis atrevéronse a ofrecerlle cartos a cambio de sexo. Ela non quixo aceptar de ningún xeito, asi que os xuíces ameazáronna con acusala de terse deitado cun xoven debaixo dunha árbore. Como ela seguiu sen ceder, eles levaron adiante a súa amenaza, que todo o mundo creu dado que eles eran xuíces. Cando xa a levaban cara á lapidación, o xoven Daniel conseguiu desmontar toda a falsedade interrogando ós dous xuíces por separado e demostrando asi  a inocencia de Susana. Finalmente, os xuíces foron lapidados polo mesmo xentío que ía lapidar á moza. 

     .

    Os panos na cabeza

    En Xornal de Galicia do pasado día 11, afirmaba con razón Gloria Rojas, profesora da Escola Universitaria de Maxisterio en Melilla, que, se se prohibise o veo nesta cidade, moitas das súas alumnas nunca serían mestras… Viña a conta da polémica xurdida pola prohibición de ir ás aulas co pano na cabeza (propriamente, un veo é outra cousa…) na persoa dunha nena, alumna dun centro escolar de Arteixo. Concordo plenamente coas valoracións da profesora citada e engado as seguintes. Coido que o sucedido revela unha estomagante e paternalista visión da pretensa superioridade cultural europea ou occidental. Antes de sancionar e de penalizar hábitos indumentarios dos demais, deberiamos ollar un algo para nós mesmos. Vexamos.

    Segue vixente entre nós o costume de furar as orellas ás pequenas, cando nacen ou moi pouco despois, só polo feito de seren mulleres e para “facilitar” por adiantado os brincos ou pendentes que han de levar de nenas, adolescentes ou adultas. Debo de ser (xunto coa miña irmá) unha das poucas mulleres da miña idade a quen esta práctica non se aplicou. Impediuno decontado meu pai, cando a comadrona, seguindo a rotina, estaba disposta a facelo: eu non marco as millas fillas, por seren mulleres, dixo. Hoxe, en pleno apoxeo dunha cultura masoquista, proliferan por toda a parte, en rapazas e rapaces, piercing e tatuaxes varias, en variadas zonas do corpo. É tal a grima que me producen que, cando falo con alumnas ou alumnos “furados”, confeso que ollo para a súa chaqueta, camisa… ou o que leven vestido, mais nunca se me ocorreu facer o menor comentario. ¿Que acontece se temos como alumnas monxas que aínda leven a cabeza coberta, segundo a orde a que pertenzan, ou pacientes de quimioterapia que, para ocultaren a alopecia do tratamento, porten un pano na cabeza ou un turbante? ¿Obrigámolas a retiráreno ou a se trasladaren de centro?

    Góstenos ou non o pano á cabeza, convirá lembrar que até onte, coma quen di, levárono as nosas avoas e, mesmo, mulleres moito máis novas, como as que impresionaron a miña retina infantil, nunha parroquia de Tui, cando perguntei a unha miña curmá a razón de tantas mulleres novas iren vestidas de negro, no que me parecía un exceso de viúvas: non eran tal, ían así vestidas, explicoume, mentres os seus homes estaban no mar… Mais, en todo caso, a razón principal que quero lembrar é que deben ser as proprias afectadas as que decidan sobre se levan ou non o pano na cabeza, no uso da súa autodeterminación persoal. Unha outra cousa é a imposición dunhas regras de hixiene, educación, sociabilidade, respeito aos demais, ocupación do espazo e saber escoitar e non falar todos ao mesmo tempo, por exemplo, que deben ser norma de obrigado cumprimento para todo o mundo. E abofé que aquí habería moito que falar!

    E, por favor, que ninguén faga metonimia abusiva do que estou a valorar. O pano na cabeza non é a escafandra chamada burka, que oculta a contemplación íntegra da muller que a leva. Somos, os humanos, semovientes sociais e, por isto, precisamos vérmonos, saber se quen está debaixo dunha vestimenta é home ou muller, non utilizar o indumento para agachar armas ou calquer outro instrumento mortal, poder ouvir falar de forma directa e non con fronteira téxtil polo medio. Quen impuxo e mantén o burka é unha autoridade masculina que contradí flagrantemente ese principio de autodeterminación persoal que antes citei. Mais non é disto do que falamos, senón de unha nena de doce anos poder levar un pano na cabeza até que, eventualmente, decida non o levar. Hai panos na cabeza, panos mentais bastante máis difíceis de retirar ou de recambiar…

    Pilar García Negro, publicado en Xornal.com
    Fotografía: Inés Montenegro  

    Con motivo do Centenario de Luis Seoane, a Biblioteca decidiu honralo pintando unha das paredes da Biblioteca de Secundaria. Baseándose nas súas obras, e coa colaboración do Departamento de Plástica, propúxoselle ao alumnado de PDC a elaboración de 3 proxectos. Os grupos participantes xustificaron as súas creacións inspiradas nas obras orixinais do pintor diante dun xurado.

    En vista dos bos resultados, optouse por escoller o proxecto de "Libertad al desnudo", obra de Esteban Fernández e Carla Freiría, para a Biblioteca, e os restantes para outras zonas do Centro aínda por determinar.



    Dende osquelemos queremos agradecer ó alumnado, á profesora Cristina González Treceño e ós membros do xurado a súa colaboración, e expresar a nosa satisfacción pola calidade dos proxectos presentados. Noraboa a todos!




    Nova sección




    Co gallo do Concurso de Cartas de Amor, inauguramos unha nova sección no blogue: os nosos concursos. Nela poderedes atopar as convocatorias dos concursos vixentes, as resolucións e os traballos premiados.
    Esperamos que vos guste!

    O xurado da biblioteca, logo de ler as múltiples cartas de amor participantes, considerou outorgar dous premios: un adicado ao amor paixonal, obra de José Carlos Ferreira Iglesias de 2º ESO B, e outra adicada ao avó, obra de Yanina Gallego González de 4º de ESO.

    Torneiros, 8 de febreiro de 2011


































    A biblioteca agradece a participación de todas e todos, e anímavos a que  sigades colaborando.

    .

    Moby-Duck

    Un periodista estadounidense reconstruye en un libro la aventura de 29.000 juguetes que se cayeron de un carguero en el océano y flotaron durante años.- Su destino sirvió a los oceanógrafos para estudiar las corrientes marinas.

     

     

    Probablemente al principio tuvieran miedo. Una cosa es una bañera. Otra, el océano. Pero finalmente debieron de cogerle gusto, dado que algunos siguen dando vueltas por el globo 19 años después. Ahora, los 28.800 patos amarillos (la mayoría), castores rojos, ranas verdes y tortugas azules de plástico que en 1992 cayeron de un barco que navegaba por el Pacífico, hasta podrían volver a encontrar a sus antiguos amigos. Ni que fuera Perdidos. El periodista estadounidense Donovan Hohn ha reconstruido, en su primer libro Moby Duck (que se puede adquirir en Amazon) trayectos y destinos de la mayoría de los juguetes y de otros objetos que flotaron por el mar, en una mezcla de ternura, picos sonrientes, corrientes oceánicas y polución. "Tenía que ser un trabajo corto. Me ha costado sin embargo cinco años y viajes por todo el planeta", cuenta el autor por teléfono desde Nueva York.


     El 10 de enero de 1992 una tormenta sorprendió cerca de las Islas Aleutianas a un carguero que cruzaba el océano Pacífico de Hong Kong a Washington. 12 contenedores cayeron por la borda, uno se abrió y llenó el mar de miles de juguetes producidos por la compañía china First Years Inc. Los animalitos se dispersaron, presas de las corrientes oceánicas. Un naufragio conmovedor que una compañía de coches aprovechó años después para un vídeo publicitario. Pero desde el principio el asunto cogió también otro camino, más serio.

     

    Varios oceanógrafos se dieron cuenta de que los patos que tocaban tierra solían desembarcar en determinadas zonas. Hasta llegaron a realizar un mapa que se basaba en las corrientes y reconstruía los trayectos de navegación de los patitos. El oceanógrafo y cazador de juguetes náufragos Curtis Ebbesmeyer encontró el punto exacto en el que el container se había caído. Y, según contó a The Independent, aprovechó los movimientos de los juguetes para estudiar el giro oceánico (una gran corriente constante y circular) del Pacífico Norte, entre Japón, Alaska e Islas Aleutianas, descubriendo por primera vez que un objeto tarda tres años en completar el ciclo.


    En 2005 Hohn, fascinado por esta aventura, empezó a tirar del hilo. Su investigación le llevó a contactar con Ebbesmeyer, del que recibió una sorprendente respuesta: "No puede cazar a los patos por teléfono. Tiene que salir de casa y buscar", como publicó The New York Times. Hohn le tomó la palabra. "Primero fui a China, a la fábrica donde construyeron los patos", explica. Y luego empezó a recorrer los sitios del mapa. Escocia, Hawai, incluso cogió un crucero para viajar por el mar Ártico. Una larga ruta con un imprevisto agradecido: "En una playa escondida y desierta, en Alaska, encontré a un castor de plástico, escondido bajo un árbol. No contaba con que a lo largo de mi ruta hallaría a uno de los animalitos".

    El castor, que en un tiempo fue rojo y ahora es más bien blanco, está en su casa. Pero, ¿cómo puede estar seguro de que sea uno de los miembros de la flota de juguetes? "Por la marca, el color, el material. Hay pruebas ciertas. En cambio después de los primeros hallazgos se desató un entusiasmo por el que todo el mundo decía que había encontrado uno de los animalitos famosos".
     
    La mayoría de los patos han acabado en las playas del mapa, tras un viaje largo y peligroso. Según Hohn, "la imagen más encantadora de todo esto es la de un minúsculo pato amarillo que desafía en solitario al océano salvaje". Muchos le han ganado el pulso a la naturaleza, a costa de perder su color original y están a salvo, en casas de coleccionistas o cazadores casuales. Centenares de juguetes sin embargo se han deteriorado y han acabado hechos pedazos. Pero "debe de haber cientos que todavía están flotando", sostiene Hohn. Y cuenta: "Varias veces me he imaginado estar tumbado en la playa y de repente ver aparecer en el horizonte un patito amarillo". Ese patito sería hoy 19 años más viejo y tendría el pico sonriente de quien ha sobrevivido al océano.

    Leído en El País