De Rojas só engadiu "algunhas pasaxes" a 'La Celestina',
di un estudo
XORNAL.COM - 31/10/2010 - 12:51 h.O profesor abulense José Antonio Bernaldo de Quirós defende nun libro que Francisco de Rojas só é autor dos dous actos finais e algúns fragmentos intercalados
O profesor abulense José Antonio Bernaldo de Quirós defende no seu libro Hacia la Celestina anterior a Fernando de Rojas, publicado por Editorial Manuscritos, que Francisco de Rojas atopou a obra "practicamente completa", aínda que se trataba dun texto breve, e "o que fixo foi terminala e engadir algunhas pasaxes".
Así, desde a hipótese de José Guillermo García-Valdecasas de que De Rojas non atopou só o primeiro acto de La Celestina, senón que a achou completa case na súa totalidade, e engadiu os dous actos finais e numerosos textos intercalados.
Segundo Bernaldo de Quirós, poden apreciarse dous estilos diferentes: un no que se utiliza unha linguaxe máis simple e gran unidade dramática, que atribúe ao autor orixinal, e outro con expresións máis latinistas e adxectivación ornamental, atribuído a Fernando de Rojas, que "en moitos casos son traducións de Petrarca e outros autores".
"Un clásico como La Celestina resulta inamovible, pero cada vez hai máis críticos que cren que pode haber argumentos para pensar así", sinala, destacando que hai "críticos de moita solvencia están máis preto da nosa formulación" e que non existe unha "aceptación unánime de ningunha hipótese".
Profesor de Literatura no instituto Jorge Santayana, é doutor en Filoloxía e escribiu libros e artigos dedicados a rescatar do esquecemento a escritores como Juan Sedeño, Eugenio de Tapia, Eulogio Florentino Sanz, José Zahonero e Afonso Moreno Espinosa, e publicou artigos sobre diferentes obras da Literatura española.
Enlace á noticia
© XORNAL.COM, Fundado en 1999 como "EL PRIMER DIARIO ELECTRÓNICO DE GALICIA"
R/ Galileo Galilei, 4B (Polígono A Grela).
Redacción: redaccion@xornaldegalicia.com, Publicidad: publicidade@xornaldegalicia.com
Ningún comentario:
Publicar un comentario