Con motivo do Centenario de Luis Seoane, a Biblioteca decidiu honralo pintando unha das paredes da Biblioteca de Secundaria. Baseándose nas súas obras, e coa colaboración do Departamento de Plástica, propúxoselle ao alumnado de PDC a elaboración de 3 proxectos. Os grupos participantes xustificaron as súas creacións inspiradas nas obras orixinais do pintor diante dun xurado.
En vista dos bos resultados, optouse por escoller o proxecto de "Libertad al desnudo", obra de Esteban Fernández e Carla Freiría, para a Biblioteca, e os restantes para outras zonas do Centro aínda por determinar.
Dende osquelemos queremos agradecer ó alumnado, á profesora Cristina González Treceño e ós membros do xurado a súa colaboración, e expresar a nosa satisfacción pola calidade dos proxectos presentados. Noraboa a todos!
02/03/11
Nova sección
Co gallo do Concurso de Cartas de Amor, inauguramos unha nova sección no blogue: os nosos concursos. Nela poderedes atopar as convocatorias dos concursos vixentes, as resolucións e os traballos premiados.
Esperamos que vos guste!
Resolución do Concurso de Cartas de Amor
O xurado da biblioteca, logo de ler as múltiples cartas de amor participantes, considerou outorgar dous premios: un adicado ao amor paixonal, obra de José Carlos Ferreira Iglesias de 2º ESO B, e outra adicada ao avó, obra de Yanina Gallego González de 4º de ESO.
A biblioteca agradece a participación de todas e todos, e anímavos a que sigades colaborando.
.
Torneiros, 8 de febreiro de 2011
.
01/03/11
Moby-Duck
Un periodista estadounidense reconstruye en un libro la aventura de 29.000 juguetes que se cayeron de un carguero en el océano y flotaron durante años.- Su destino sirvió a los oceanógrafos para estudiar las corrientes marinas.
Probablemente al principio tuvieran miedo. Una cosa es una bañera. Otra, el océano. Pero finalmente debieron de cogerle gusto, dado que algunos siguen dando vueltas por el globo 19 años después. Ahora, los 28.800 patos amarillos (la mayoría), castores rojos, ranas verdes y tortugas azules de plástico que en 1992 cayeron de un barco que navegaba por el Pacífico, hasta podrían volver a encontrar a sus antiguos amigos. Ni que fuera Perdidos. El periodista estadounidense Donovan Hohn ha reconstruido, en su primer libro Moby Duck (que se puede adquirir en Amazon) trayectos y destinos de la mayoría de los juguetes y de otros objetos que flotaron por el mar, en una mezcla de ternura, picos sonrientes, corrientes oceánicas y polución. "Tenía que ser un trabajo corto. Me ha costado sin embargo cinco años y viajes por todo el planeta", cuenta el autor por teléfono desde Nueva York.
El 10 de enero de 1992 una tormenta sorprendió cerca de las Islas Aleutianas a un carguero que cruzaba el océano Pacífico de Hong Kong a Washington. 12 contenedores cayeron por la borda, uno se abrió y llenó el mar de miles de juguetes producidos por la compañía china First Years Inc. Los animalitos se dispersaron, presas de las corrientes oceánicas. Un naufragio conmovedor que una compañía de coches aprovechó años después para un vídeo publicitario. Pero desde el principio el asunto cogió también otro camino, más serio.
Varios oceanógrafos se dieron cuenta de que los patos que tocaban tierra solían desembarcar en determinadas zonas. Hasta llegaron a realizar un mapa que se basaba en las corrientes y reconstruía los trayectos de navegación de los patitos. El oceanógrafo y cazador de juguetes náufragos Curtis Ebbesmeyer encontró el punto exacto en el que el container se había caído. Y, según contó a The Independent, aprovechó los movimientos de los juguetes para estudiar el giro oceánico (una gran corriente constante y circular) del Pacífico Norte, entre Japón, Alaska e Islas Aleutianas, descubriendo por primera vez que un objeto tarda tres años en completar el ciclo.
En 2005 Hohn, fascinado por esta aventura, empezó a tirar del hilo. Su investigación le llevó a contactar con Ebbesmeyer, del que recibió una sorprendente respuesta: "No puede cazar a los patos por teléfono. Tiene que salir de casa y buscar", como publicó The New York Times. Hohn le tomó la palabra. "Primero fui a China, a la fábrica donde construyeron los patos", explica. Y luego empezó a recorrer los sitios del mapa. Escocia, Hawai, incluso cogió un crucero para viajar por el mar Ártico. Una larga ruta con un imprevisto agradecido: "En una playa escondida y desierta, en Alaska, encontré a un castor de plástico, escondido bajo un árbol. No contaba con que a lo largo de mi ruta hallaría a uno de los animalitos".
El castor, que en un tiempo fue rojo y ahora es más bien blanco, está en su casa. Pero, ¿cómo puede estar seguro de que sea uno de los miembros de la flota de juguetes? "Por la marca, el color, el material. Hay pruebas ciertas. En cambio después de los primeros hallazgos se desató un entusiasmo por el que todo el mundo decía que había encontrado uno de los animalitos famosos".
La mayoría de los patos han acabado en las playas del mapa, tras un viaje largo y peligroso. Según Hohn, "la imagen más encantadora de todo esto es la de un minúsculo pato amarillo que desafía en solitario al océano salvaje". Muchos le han ganado el pulso a la naturaleza, a costa de perder su color original y están a salvo, en casas de coleccionistas o cazadores casuales. Centenares de juguetes sin embargo se han deteriorado y han acabado hechos pedazos. Pero "debe de haber cientos que todavía están flotando", sostiene Hohn. Y cuenta: "Varias veces me he imaginado estar tumbado en la playa y de repente ver aparecer en el horizonte un patito amarillo". Ese patito sería hoy 19 años más viejo y tendría el pico sonriente de quien ha sobrevivido al océano.
Leído en El País
28/02/11
Recital poético Miguel Hernández
Conmemorando o centenario de Miguel Hernández , un dos nosos grandes poetas do século XX, alumnos e profesores estamos a elaborar un recital. Velaí vai unha pequena mostra: Tristes Armas. Graciñas a todos vós por formar parte deste proxecto.
25/02/11
As armas de Gadafi
Estes días botamos as mans á cabeza, horrorizados ante o que está a ocurrir en Libia: o goberno está a bombardear os cidadáns para reprimir as súas protestas. Están a usar armamento de guerra para asasinar a persoas desarmadas impunemente. A consigna é calar e obedecer, ou morrer.
Pero de onde saíron as armas que ten Libia?
No ano 2005, España asinou acordos para venderlles 1.500 millóns de euros en armas e material de defensa (e, por certo, iso sabémolo gracias a Wikileaks). Só na primeira metade do 2010 vendémoslle 7 millóns de euros en armas e estaban a esperar material por outros 7 millóns.
Curiosamente, as nosas leis prohiben venderlle armas a países que poidan usalas para a represión interna ou de forma contraria ós dereitos humanos, que é exactamente o que está a ocorrer.
Libia, por desgraza, non é unha excepción: vendémoslle material de guerra a tódolos países que agora están a vivir revoltas e a moitos outros que poden sufrilas proximamente ou que non respectan os dereitos dos seus cidadáns: Arxelia, Exipto, Israel, Marrocos, Túnez, Bharein...
E agora botamos as mans á cabeza! Mentres sigamos valorando máis unha venda que unha vida humana, este mundo non terá sentido, nin solución.
Deixámosvos o enlace ó artigo de Periodismo Humano no que nos baseamos para redactar esta información, e un poema que vén moi a conto, de Quevedo.
Madre, yo al oro me humillo,
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
Anda continuo amarillo.
Que pues doblón o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Nace en las Indias honrado,
Donde el mundo le acompaña;
Viene a morir en España,
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Son sus padres principales,
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son Reales.
Y pues es quien hace iguales
Al rico y al pordiosero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
¿A quién no le maravilla
Ver en su gloria, sin tasa,
Que es lo más ruin de su casa
Doña Blanca de Castilla?
Mas pues que su fuerza humilla
Al cobarde y al guerrero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Es tanta su majestad,
Aunque son sus duelos hartos,
Que aun con estar hecho cuartos
No pierde su calidad.
Pero pues da autoridad
Al gañán y al jornalero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Más valen en cualquier tierra
(Mirad si es harto sagaz)
Sus escudos en la paz
Que rodelas en la guerra.
Pues al natural destierra
Y hace propio al forastero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Francisco de Quevedo y Villegas
.
Pero de onde saíron as armas que ten Libia?
No ano 2005, España asinou acordos para venderlles 1.500 millóns de euros en armas e material de defensa (e, por certo, iso sabémolo gracias a Wikileaks). Só na primeira metade do 2010 vendémoslle 7 millóns de euros en armas e estaban a esperar material por outros 7 millóns.
Curiosamente, as nosas leis prohiben venderlle armas a países que poidan usalas para a represión interna ou de forma contraria ós dereitos humanos, que é exactamente o que está a ocorrer.
Libia, por desgraza, non é unha excepción: vendémoslle material de guerra a tódolos países que agora están a vivir revoltas e a moitos outros que poden sufrilas proximamente ou que non respectan os dereitos dos seus cidadáns: Arxelia, Exipto, Israel, Marrocos, Túnez, Bharein...
E agora botamos as mans á cabeza! Mentres sigamos valorando máis unha venda que unha vida humana, este mundo non terá sentido, nin solución.
Deixámosvos o enlace ó artigo de Periodismo Humano no que nos baseamos para redactar esta información, e un poema que vén moi a conto, de Quevedo.
PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
Anda continuo amarillo.
Que pues doblón o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Nace en las Indias honrado,
Donde el mundo le acompaña;
Viene a morir en España,
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Son sus padres principales,
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son Reales.
Y pues es quien hace iguales
Al rico y al pordiosero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
¿A quién no le maravilla
Ver en su gloria, sin tasa,
Que es lo más ruin de su casa
Doña Blanca de Castilla?
Mas pues que su fuerza humilla
Al cobarde y al guerrero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Es tanta su majestad,
Aunque son sus duelos hartos,
Que aun con estar hecho cuartos
No pierde su calidad.
Pero pues da autoridad
Al gañán y al jornalero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Más valen en cualquier tierra
(Mirad si es harto sagaz)
Sus escudos en la paz
Que rodelas en la guerra.
Pues al natural destierra
Y hace propio al forastero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Francisco de Quevedo y Villegas
.
Definición de retranca
Retranca s.f. 1. Habilidade para dici-lo que un quere e non o que outros pretenden que diga; astucia. 2. Expresión con segundas intencións. 3. Acción de dar couces.
Alfonso Tellado, ou Alfonso Alfonso, é de Bouza Maior, na parroquia de Igrexa Feita, concello de San Sadurniño.
.
Alfonso Tellado, ou Alfonso Alfonso, é de Bouza Maior, na parroquia de Igrexa Feita, concello de San Sadurniño.
.
16/02/11
La Cenicienta que no quería comer perdices
Un cuento moderno para adult@s que revisa, con mucho humor, el papel que nos ha tocado a tod@s representar en este gran cuento que es la vida.
«Y fueron felices y comieron perdices.»
Éste es el final convencional que siempre nos han contado. Pero... ¿fueron felices de verdad?, ¿y si no les gustan las perdices?, ¿será el príncipe tan perfecto como aparenta en el cuento?, y la princesa, ¿encajará bien en su nueva vida?
La cenicienta que no quería comer perdices se ha convertido en un gran boom editorial antes de publicarse. Las autoras escribieron e ilustraron a cuatro manos este cuento que autoeditaron tras conseguir financiación gracias a amigos y conocidos.El éxito fue tal que el cuento se convirtió en todo un fenómeno en Internet: empezó a circular por e-mail, en foros, en blogs... y las autoras empezaron a dar charlas en institutos y universidades. Se convirtieron en referentes del buen rollo y consiguieron una total identificación con su público.
Hoy el cuento ya está en las librerías y en nuestra biblioteca. Pero si quieres saber cómo empezó todo, mira este vídeo en la web del libro.
.
15/02/11
Alalá
Eu de noite iría de noite,
no medio do temporal.
Ir de día á luz do día
dáme medo, miña nai.
No fondo do teu ollare
unha gamela abanea.
Quen se puidera afogare
na ardora dunha misteira.
O que soño é verdade
como o silencio é un falare.
Se roubei o teu retrato
foi pra aprender a mirare.
Eu non sabía que había
tanta alegría nas bágoas
nin neve nas bidueiras
nin esperanza nas mágoas.
(Manuel Rivas)
Aquí pode escoitar a versión recitada e cantada por Manuel Rivas e Pulpiño Viascón.
14/02/11
10/02/11
Lecturas con moito amor
Chega o San Valentín, e con el atoparás na biblioteca unha selección de lecturas "amorosas" e un concurso de cartas de amor que non te podes perder!
Para abrir boca, compartimos este glog do IES de Fene cheo de boas ideas. Na parte esquerda, libros para adultos; na dereita, literatura xuvenil:
Para abrir boca, compartimos este glog do IES de Fene cheo de boas ideas. Na parte esquerda, libros para adultos; na dereita, literatura xuvenil:
08/02/11
Las predicciones de la historia
Si de algo sirve conocer la historia es para saber quiénes somos, de dónde venimos y, en muchos casos, a dónde vamos. Analizando el pasado, Javier Sanz, autor de Historias de la Historia, nos da pistas en este artículo sobre cómo puede ser el futuro en Túnez y en Egipto tras sus revueltas:
Antes de comenzar con este post me gustaría precisar dos cosas: apoyo incondicionalmente la noble lucha por la libertad emprendida en Túnez y Egipto, y espero, y deseo, que lo que voy a escribir sea fruto de mi imaginación.
Hay un dicho popular que reza: “a río revuelto, ganancia de pescadores” y adaptándolo a estas situaciones “a río revuelto, ganancia de integristas“. Y para que esto no parezca “un brindis al sol” echaremos un vistazo a hechos pasados en situaciones y contextos similares:
- Irán: en 1941, Reza Pahlavi es coronado emperador (Shahanshah o Shah, “Rey de Reyes”). El shah, con el apoyo de los Estados Unidos y el Reino Unido, empezó la modernización de la industria del país y, al mismo tiempo, eliminó toda oposición a su régimen. El descontento popular estalló en 1978 con manifestaciones en contra del Shah. Éste emprende reformas democráticas, cambiando varias veces de gobierno, para calmar las manifestaciones. La revolución parece inminente y el 16 de enero de 1979 el Sha debe abandonar el país. Al mes siguiente, el Ayatolá Jomeini regresa del exilio francés, se instaura la ley islámica e Irán se proclama República Islámica. “A río revuelto…“
- Afganistán: este enclave en el corazón de Asia es difícil de habitar y de conquistar. En 1973 un golpe de estado derribó la monarquía y proclamó la república. En 1978 se instaló un gobierno comunista apoyado por la URSS, pero la actividad de la guerrilla islámica (financiada y entrenada por “terceros”) provocó la intervención Soviética. En 1989, tras casi diez años de guerra y sin conseguir sus objetivos, el ejército soviético abandona Afganistán. Este vacío de poder es aprovechado por los talibanes que, tras una guerra civil, llegan a Kabul e imponen la Sharia. “A río revuelto…“
- Irak: en 1958 un golpe de Estado militar populista proclamó la república, que sería dirigida desde entonces por el partido nacionalista Baath. Bajo este manto no dejaron de desarrollarse luchas por el poder y se sucedieron los presidentes, el último de los cuales fue Saddam Husein. El control del partido Baath (árabe pero aconfesional) y del ejército le permiten gobernar a su antojo y con brutalidad extrema (genocidio kurdo). En 2003 las fuerzas aliadas, encabezadas por EEUU, invaden Irak y ejecutan a Sadam. A fecha de hoy, Nuri al-Maliki encabeza un gobierno apoyada en las fuerzas de ocupación. ¿Qué creéis que pasará cuando los aliados retiren sus tropas?. “A río revuelto…“
- Marruecos: en 1956, tras su independencia de Francia y España, se constituyó como una Monarquía constitucional, con un Parlamento electo. El rey de Marruecos, a diferencia del rey de España, tiene amplios poderes ejecutivos, con la posibilidad de disolver el gobierno y el Parlamento y dirigir las fuerzas militares., además de otros poderes. En las elecciones parlamentarias del 7 de septiembre de 2007, el Partido de la Justicia y el Desarrollo de Marruecos (PJD), de ideología islamista, fue la fuerza más votada del país, pero no en número de escaños por lo que sigue en la oposición. EEUU tiene en Marruecos un aliado que controla el integrismo y le “permite”, entre otras cosas, no haber celebrado el referéndum en el Sahara Occidental para la autodeterminación del pueblo saharaui. Si cayese la monarquía alauí… “A río revuelto…“
- Argelia: el Frente Islámico de Salvación (FIS) ganó las elecciones municipales y la primera vuelta de las elecciones legislativas de 1991, pero el ejército decretó el estado de urgencia y le impidió asumir el poder. Esto desencadenó la violencia liderada por diversos grupos armados como el Ejército Islámico de Salvación, brazo armado del FIS, el Grupo Islámico Armado (GIA) o el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC) . Desde entonces miles de personas han muerto en las ofensivas rebeldes y las contraofensivas oficiales. Los militares gobernaron hasta 1994. En 1999, bajo un programa de reconciliación nacional con los islamistas y en contra de las posiciones del ejército, ganaba las elecciones Abdelaziz Buteflika. El 4 de enero de 2000 el Ejército Islámico de Salvación y el Gobierno firmaron el Tratado de Paz que permitió la disolución de la organización terrorista y el indulto de todos sus miembros. Sin embargo, tanto el Grupo Islámico Armado (GIA) como el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC) se negaron a la firma el acuerdo y continuaron sus acciones armadas. El 5 de septiembre de 2007, lo intentaron matar con una bomba causando veintidós muertos. En 2009 vuelve a ganar Buteflika, con sospechas de fraude. ¿Qué ocurriría si cayese? “A río revuelto…“
Como he dicho al principio espero estar equivocado.
Visto en Historias de la historia
Comprar, tirar, comprar
Este documental emitiuse en Documentos TV a finais das vacacións de nadal. Foi o centro de conversacións e a estrela dalgunhas redes sociais durante unha temporada. Para que non volo perdades, aquí o tedes en versión completa.
03/02/11
Achegándonos a Saramago
Somos a memoria que temos e a responsabilidade que asumimos. Sen memoria non existimos e sen responsabilidade cecáis non merezcamos existir. (J.Saramago)
Fai pouco estrenouse "Jose y Pilar", un documental sobre o grande escritor portugués José Saramago, nobel de literatura en 1998 e un dos mellores creadores do século XX.
O documental danos unha visión íntima da súa vida, e dos seus últimos anos.
Está dirixido por Miguel Gonçalves e coproducido por P.Almodóvar, e pronto o teredes á vosa disposición en filmin.es
Tráiler da versión en español:
02/02/11
Si los planetas orbitaran la Tierra
¿Cómo se verían los planetas que conocemos si estuvieran en la misma órbita de la Luna, es decir, a 380.000 km de la Tierra? Esa pregunta se la hizo Brad Goodspeed, y realizó este vídeo para que nos hagamos una idea de la escala.
Ten en cuenta que el vídeo no representa todo el cielo, sino solo una porción equivalente a mirarlo a través de unos prismáticos no muy potentes.
Ten en cuenta que el vídeo no representa todo el cielo, sino solo una porción equivalente a mirarlo a través de unos prismáticos no muy potentes.
Scale from Brad Goodspeed on Vimeo.
Encontrado en fogonazos
01/02/11
5 errores a evitar en tu primera novela
Según leemos en Tinta de Plata, estos son los cinco errores que no debemos cometer cuando somos escritores novatos (de novela... o de cualquier otra cosa):
Estos consejos que te resumimos en esta sección no son recetillas improvisadas. Surgen de nuestra propia experiencia, y son errores que nosotros también hemos cometido alguna vez. Por eso os avisamos contra ellos... Si eres consciente de las trampas que encierran, no se resultará difícil evitarlos.
Primer error – Empezar “suave”: Para una primera novela, no es buena idea introducir gradualmente al lector en el mundo de ficción que has creado. Resulta mucho más efectivo comenzar el relato “in media res”, o, lo que es lo mismo, en plena acción. Ya habrá tiempo luego para explicaciones (a ser posible, a través de diálogos o de flashbacks muy breves, no de largas digresiones de los personajes). Deja las descripciones para cuando el lector ya se haya interesado por el destino de tu personaje principal. No es la única forma de empezar una novela, pero sí la más sencilla para un escritor poco experimentado (y la más eficaz en general).
Segundo error – Corregir a medida que escribes: Cualquier página se puede mejorar, pero si te detienes continuamente a corregir lo que has escrito nunca terminarás la novela. Aunque no estés plenamente satisfecho con tu escritura, sigue adelante. Ya habrá tiempo para corregirlo todo cuando termines el primer borrador. La única forma de conseguir un relato fluido es escribir con fluidez, sin interrupciones continuas.
Cada día, en tu sesión de escritura, puedes releer lo escrito el día anterior para ponerte en situación y saber con exactitud por dónde continuar, pero no introduzcas cambios que te exijan más de algunos minutos. Lo importante es que el relato avance al menos dos o tres páginas en cada sesión. Terminar una novela exige muchas horas de trabajo, y las correcciones interminables pueden llevarte a no terminarla nunca.
Tercer error – Intentar imitar a alguien: Este es uno de los peores errores que puede cometer el escritor principiante. Aunque te gusten los libros de Stephanie Meyer o de Laura Gallego, no intentes escribir como ellas. No copies sus expresiones ni su estilo, ni mucho menos intentes diseñar una trama calcada de alguna de sus novelas. Sencillamente, no funciona. Todo el mundo se dará cuenta, aunque tú creas que no, y se creará desde el principio un clima de rechazo a tu obra que más tarde no podrás cambiar.
Cuarto error – No intentes ser demasiado original: El error opuesto al que exponíamos antes es igual de peligroso que este. Si escribes de una forma muy rebuscada o poco natural para diferenciarte del resto de los escritores, a los lectores les costará sumergirse en tu historia y conectar con los personajes. La escritura es como un cristal a través del cual tus lectores contemplan el mundo que has creado para ellos. Si ese cristal tiene grumos o manchas (es decir, si tu escritura es demasiado artificiosa) el lector no llegará a ver con claridad tu historia, y no logrará involucrarse en la novela. Se puede ser original sin caer en la pedantería. Es un equilibrio que todo novelista tiene que llegar a conseguir.
Quinto error – Dar por terminada la novela al escribir la última frase: ¿Te suena a paradoja? En principio, cuando pones el punto final a tu novela, es que la has terminado, ¿no?
Pues no. Ese es solo el principio. La novela no está terminada cuando escribes la última palabra de tu primer borrador. Te queda por delante todavía un largo proceso de edición y corrección en el que tendrás que revisar la solidez de la trama, la profundidad y coherencia de tus personajes, el ritmo de la narración, los posibles errores gramaticales o sintácticos, por no hablar de la ortografía...
En próximos artículos de “Tinta de plata” hablaremos largo y tendido de estos procesos de revisión. De momento, simplemente un consejo: cuenta con ellos, y no te apresures a mandar tu novela a una editorial sin asegurarte antes de que has hecho todo lo que está en tu mano por que sea el mejor libro posible..
(Texto original de Ana Alonso y Javier Pelegrín)
31/01/11
Blowin' in the wind
How many roads must a man walk down / Cantas estradas ten que percorrer un home
Before you call him a man? / antes de que o consideres home?
Yes, ’n’ how many seas must a white dove sail / E cantos mares debe navegar unha pomba
Before she sleeps in the sand? / antes de durmir na area?
Yes, ’n’ how many times must the cannonballs fly / E cantas veces deben voar as balas de canón
Before they’re forever banned? / antes de que estean prohibidas para sempre?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind / A resposta, meu amigo, podes oila no vento.
The answer is blowin’ in the wind / A resposta podes oila no vento.
How many years can a mountain exist / Cantos anos pode existir unha montaña
Before it’s washed to the sea? / antes de que desapareza no mar?
Yes, ’n’ how many years can some people exist / E cantos anos poden existir algunhas persoas
Before they’re allowed to be free? / antes de que se lles permita ser libres?
Yes, ’n’ how many times can a man turn his head / E cantas veces pode un home xirar a súa cabeza
Pretending he just doesn’t see? / finxindo que non ve?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind / A resposta, meu amigo, podes oila no vento.
The answer is blowin’ in the wind / A resposta podes oila no vento.
How many times must a man look up / Cantas veces debe un home alzar a vista
Before he can see the sky? / antes de poder ver o ceo?
Yes, ’n’ how many ears must one man have / E cantas orellas debe ter un home
Before he can hear people cry? / antes de que oia a xente chorar?
Yes, ’n’ how many deaths will it take till he knows / E cantas mortes necesitará ata que saiba
That too many people have died? / que xa morreu demasiada xente?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind / A resposta, meu amigo, podes oila no vento.
The answer is blowin’ in the wind / A resposta podes oila no vento.
Copyright © 1962 by Warner Bros. Inc.; renewed 1990 by Special Rider Music
Canción orixinal de Bob Dylan. Traducción de Inés (as broncas, directamente a ela!)
Before you call him a man? / antes de que o consideres home?
Yes, ’n’ how many seas must a white dove sail / E cantos mares debe navegar unha pomba
Before she sleeps in the sand? / antes de durmir na area?
Yes, ’n’ how many times must the cannonballs fly / E cantas veces deben voar as balas de canón
Before they’re forever banned? / antes de que estean prohibidas para sempre?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind / A resposta, meu amigo, podes oila no vento.
The answer is blowin’ in the wind / A resposta podes oila no vento.
How many years can a mountain exist / Cantos anos pode existir unha montaña
Before it’s washed to the sea? / antes de que desapareza no mar?
Yes, ’n’ how many years can some people exist / E cantos anos poden existir algunhas persoas
Before they’re allowed to be free? / antes de que se lles permita ser libres?
Yes, ’n’ how many times can a man turn his head / E cantas veces pode un home xirar a súa cabeza
Pretending he just doesn’t see? / finxindo que non ve?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind / A resposta, meu amigo, podes oila no vento.
The answer is blowin’ in the wind / A resposta podes oila no vento.
How many times must a man look up / Cantas veces debe un home alzar a vista
Before he can see the sky? / antes de poder ver o ceo?
Yes, ’n’ how many ears must one man have / E cantas orellas debe ter un home
Before he can hear people cry? / antes de que oia a xente chorar?
Yes, ’n’ how many deaths will it take till he knows / E cantas mortes necesitará ata que saiba
That too many people have died? / que xa morreu demasiada xente?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind / A resposta, meu amigo, podes oila no vento.
The answer is blowin’ in the wind / A resposta podes oila no vento.
Copyright © 1962 by Warner Bros. Inc.; renewed 1990 by Special Rider Music
Canción orixinal de Bob Dylan. Traducción de Inés (as broncas, directamente a ela!)
A astroloxía: libra, escorpio e ofiuco
Fai un par de semanas saltou a noticia de que habería un novo signo do zodíaco por mor do desprazamento do eixo da Terra. Pero isto dos signos realmente funciona?
O científico e divulgador Carl Sagan explícao dun xeito moi claro:
Seguirás lendo o teu horóscopo na prensa? Nós.... non.
O científico e divulgador Carl Sagan explícao dun xeito moi claro:
Por se isto non bastara, na web Information is Beautiful analizan 22.000 horóscopos, coa axuda dun ordenador, e fan un resumo das verbas máis usadas nas prediccións de cada signo. Como veredes neste gráfico (aquí podes velo máis grande), as prediccións din todas o mesmo:
Seguirás lendo o teu horóscopo na prensa? Nós.... non.
.
28/01/11
Se o mundo fose unha aldea de 100 habitantes
Se o mundo fose unha aldea de 100 habitantes...
-Habería 59 persoas asiáticas, 13 africanas, 12 europeas, 10 latinoamericanas, 5 norteamericanas e 1 de Oceanía.
-52 serían mulleres e 48 homes.
-As menores de 18 anos serían 36.
-Habería 59 persoas asiáticas, 13 africanas, 12 europeas, 10 latinoamericanas, 5 norteamericanas e 1 de Oceanía.
-52 serían mulleres e 48 homes.
-As menores de 18 anos serían 36.
-77 non serían brancas.
-72 non serían cristiás.
-As 6 persoas máis ricas posuirían o 59% da riqueza de toda a aldea e serían, probablemente, as cinco norteamericanas e unha europea.
-80 vivirían en situación de pobreza e 24 sobrevivirían con 1,20 euros ao día.
-26 serían incapaces de ler, das que 17 serían mulleres e 9, homes.
-19 non terían acceso a auga potable e 43 non terían cuarto de baño.
-Unha persoa morrería este ano e un bebé estaría a piques de nacer. A súa esperanza de vida sería de 65 anos.
-Habería 24 televisores na aldea, nalgunhas vivendas habería 2 e ata 3 aparellos, pero bastante máis da metade dos seus habitantes non tería ningún.
-Só 2 persoas terían educación superior e outra estaría a estudar na universidade.
-Nesta aldea habería 6 computadores.
.
19/01/11
Si
Rudyard Kipling
Bombay, diciembre de 1865 - Londres, enero de 1936
Hoy se cumplen 75 años de la muerte del escritor Rudyard Kipling, autor de novelas, relatos, cuentos infantiles y poemas. Sus obras más conocidas son quizá "El libro de la selva", "El hombre que puedo ser rey" y el poema "Si".
Si puedes mantener la cabeza sobre los hombros
cuando otros la pierden y te cargan su culpa,
Si confías en ti mismo aún cuando todos de ti dudan,
pero aún así tomas en cuenta sus dudas;
Si puedes esperar sin que te canse la espera,
o soportar calumnias sin pagar con la misma moneda,
o ser odiado sin dar cabida al odio,
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad:
Si puedes soñar y no hacer de tus sueños tu guía;
Si puedes pensar sin hacer de tus pensamientos tu meta;
Si Triunfo y Derrota se cruzan en tu camino
y tratas de igual manera a ambos impostores,
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
o ver en ruinas la obra de tu vida,
y agacharte a forjarla con útiles mellados:
Si puedes hacer un montón con todas tus victorias
Si puedes arrojarlas al capricho del azar,
y perder, y remontarte de nuevo a tus comienzos
sin que salga de tus labios una queja;
Si logras que tus nervios y el corazón sean tu fiel compañero
y resistir aunque tus fuerzas se vean menguadas
con la única ayuda de la voluntad que dice: “¡Adelante!”
Si ante la multitud das a la virtud abrigo,
Si aún marchando con reyes guardas tu sencillez,
Si no pueden herirte ni amigos ni enemigos,
Si todos te reclaman y ninguno te precisa;
Si puedes rellenar un implacable minuto
con sesenta segundos de combate bravío,
tuya es la Tierra y sus codiciados frutos,
Y, lo que es más, ¡serás un Hombre, hijo mío!
Rudyard Kipling, 1895
17/01/11
The Plutonium Files
Fuente: kurioso.es
En los años 40 y durante 8 años, en una escuela de Massachusetts para discapacitados, se alimentó a 73 niños con isótopos radiactivos mezclados con papilla de avena para estudiar la forma en que digerían tan energéticos ‘nutrientes’. 40 años más tarde, la periodista Eileen Welsome encontraba cerca de la Base Aérea de Nuevo México, los cadáveres de varios perros ‘radiactivos’. Iniciaba una investigación que, además de lograr el Pulitzer, haría públicas todas las atrocidades cometidas por Estados Unidos en la carrera por la bomba atómica.
Ellmer Allen (pseudónimo CAL-3) era un camarero que trabajaba en los ferrocarriles de San Francisco en los años 40. Una mañana cualquiera tuvo un accidente laborar en un tren a Chicago que le provocó una pequeña herida en la pierna, acabando en el hospital público. A los tres días le diagnosticaron un sorprendente sarcoma osteogénico y le dijeron que había que amputar. A la vez le inyectaron plutonio 239 en un muslo. Era 18 de julio de 1947. Él siempre sospechó de aquella maniobra extraña pero todos los galenos estaban compinchados y organizados en una red secreta de información gubernamental. Su médico de cabecera le diagnosticó una esquizofrenia paranoide al mismo tiempo que enviaba puntualmente muestras de tejido de su pierna al Laboratorio Nacional de Energía de Argonne. El seguimiento de Ellmer y sus horribles dolores duró hasta los años 70. Murió en 1991 sin conocer la verdad de su historia.
Ellmer fue el último de los 18 pacientes reclutados sin su autorización y con la connivencia del mismísimo Robert Oppenheimer; físico y director científico del Proyeto Manhattan. Una trama espantosa que -muchos no saben- se prolongó 30 años más allá del final de la Segunda Guerra Mundial y que convirtió a cientos de pacientes en conejillos de indias sin ‘consentimiento informado’ para intentar descifrar los efectos de la radiación en humanos.
Lee el resto del artículo en kurioso.es
.
En los años 40 y durante 8 años, en una escuela de Massachusetts para discapacitados, se alimentó a 73 niños con isótopos radiactivos mezclados con papilla de avena para estudiar la forma en que digerían tan energéticos ‘nutrientes’. 40 años más tarde, la periodista Eileen Welsome encontraba cerca de la Base Aérea de Nuevo México, los cadáveres de varios perros ‘radiactivos’. Iniciaba una investigación que, además de lograr el Pulitzer, haría públicas todas las atrocidades cometidas por Estados Unidos en la carrera por la bomba atómica.
Seis años antes, la joven periodista estuvo escribiendo e investigando para un pequeño periódico local sobre algunas intoxicaciones por componentes radiactivos en la zona. Recopiló informes sobre un total de 18 personas que fueron envenenadas con plutonio por científicos a sueldo del gobierno federal. El origen del descubrimiento y punto de partida de toda la investigación, surgió por casualidad en una visita a la base aérea local al encontrar una nota sospechosa:
Eileen rastreó durante su ‘inocente visita’ a la base el origen de la nota en uno de los archivos del sótano hasta localizar los documentos que mostraban los macabros experimentos radiactivos con animales en la base y su posterior traslado al vertedero de la misma sin ningún tipo de precaución. Pero eso solo era el comienzo, tirando de documentos pronto encontraría hasta 18 casos de experimentación en humanos.. Tenía una bomba y tenía que contarla, pero decidió recopilar más pruebas y tirar de la manta. Anotó los nombres de todos los científicos implicados y comenzó a investigar en la biblioteca de la universidad. Los pacientes se identificaban por nombres en clave y los localizó uno por uno (a los vivos o sus familiares) para contar a todo el mundo y denunciar su historia“Yo estaba cubriendo una historia en la Base Aérea Kirtland, porque alguien denunció que había componentes explosivos en el agua del valle; y fui a la base porque el único lugar de donde estos explosivos podrían proceder es de allí [...] “En uno de los libros de un despistado funcionario había una nota sospechosa sobre animales radiactivos que me hizo investigar…” Eileen Welsome.
Ellmer Allen (pseudónimo CAL-3) era un camarero que trabajaba en los ferrocarriles de San Francisco en los años 40. Una mañana cualquiera tuvo un accidente laborar en un tren a Chicago que le provocó una pequeña herida en la pierna, acabando en el hospital público. A los tres días le diagnosticaron un sorprendente sarcoma osteogénico y le dijeron que había que amputar. A la vez le inyectaron plutonio 239 en un muslo. Era 18 de julio de 1947. Él siempre sospechó de aquella maniobra extraña pero todos los galenos estaban compinchados y organizados en una red secreta de información gubernamental. Su médico de cabecera le diagnosticó una esquizofrenia paranoide al mismo tiempo que enviaba puntualmente muestras de tejido de su pierna al Laboratorio Nacional de Energía de Argonne. El seguimiento de Ellmer y sus horribles dolores duró hasta los años 70. Murió en 1991 sin conocer la verdad de su historia.
Ellmer fue el último de los 18 pacientes reclutados sin su autorización y con la connivencia del mismísimo Robert Oppenheimer; físico y director científico del Proyeto Manhattan. Una trama espantosa que -muchos no saben- se prolongó 30 años más allá del final de la Segunda Guerra Mundial y que convirtió a cientos de pacientes en conejillos de indias sin ‘consentimiento informado’ para intentar descifrar los efectos de la radiación en humanos.
Lee el resto del artículo en kurioso.es
.
31/12/10
Felices lecturas!!
Que teñades un 2011 cheo de boas letras
e boa ventura!
Season of lights
Copyright James Jordan, 2008
28/12/10
Los Latin Kings se pelean por Dostoievski
ALGUNOS CUESTIONARON LA INFLUENCIA DEL ESCRITOR EN NIETZSCHE
Una discusión sobre Dostoievski enfrenta a dos bandas de Latin Kings
Una brutal pelea entre dos facciones rivales de los Latin Kings ha tenido lugar esta madrugada en un descampado de Rubí (Barcelona), obligando a la Policía a intervenir con pelotas de goma y potentes gritos para evitar que los jóvenes se desgarraran literalmente a cuchilladas. Todo empezó a raíz de las discrepancias internas entre algunos miembros de la banda en relación a la figura de Fiódor Dostoievski, el célebre escritor ruso cuya influencia en Friedrich Nietzsche fue matizada, según parece, por un grupúsculo de disidentes.
Una brutal pelea entre dos facciones rivales de los Latin Kings ha tenido lugar esta madrugada en un descampado de Rubí (Barcelona), obligando a la Policía a intervenir con pelotas de goma y potentes gritos para evitar que los jóvenes se desgarraran literalmente a cuchilladas. Todo empezó a raíz de las discrepancias internas entre algunos miembros de la banda en relación a la figura de Fiódor Dostoievski, el célebre escritor ruso cuya influencia en Friedrich Nietzsche fue matizada, según parece, por un grupúsculo de disidentes partidarios del revisionismo literario y de un nuevo enfoque de la novela alejado de la sacralización del psicologismo.“Yo tengo full amigos latin de diferentes tendensias filológicas pero esta webada la disen porque nadie les para bola pobres…hijue… madre… perdon la palabra pero eso es lo q siento… Dostoievski es impresindible para entender el nihilismo son unos webones”, exclamaba uno de los miembros de la banda tras su detención.
Los intentos de las autoridades policiales por fomentar un acercamiento de pareceres no pudieron evitar que la pelea se saldara con seis heridos graves y un muerto que ni siquiera era conocedor de los vínculos entre el filósofo alemán y el novelista. “Los putos pendejos le rebentaron la cabesa por desir que Stendhal es más importante como influensia porque de Dostoievski apenas había leído una versión fransesa de ‘L’esprit souterrain’”, se lamentaba uno de sus compañeros. “Ignorantes, que respeten y no mormuren si no saben”, añadía otro ferviente defensor del diálogo abierto al que apuñalaron en el estómago.
Tras saberse lo ocurrido, el editor de la revista “Reflesionar”, considerado líder ideológico de la banda, ha emitido un comunicado en el que, condenando la violencia, emplaza a todos los latinos “a pasar de esos mamavergas que le pierden el respecto a nuestro padrino king blood que es y será siempre el autor de ‘Crimen y castigo’”.
Leído en El Mundo Today
24/12/10
Origami para o nadal
Agora que temos tempo, podemos adicar un rato a facer cousas co papel. Neste enlace tes instruccións para facer estrelas, árbores e incluso Papá Noeles con papiroflexia.
23/12/10
Arte electrizante
© Hiroshi Sugimoto
Lightning Fields 128, 2009
Poñamos que temos unha cámara de fotos, que temos a arte e o ollo fotográfico de Hiroshi Sugimoto, e que por casualidade somos os felices donos dun xerador de Van de Graaff*. O resultado é unha serie de fotos espectaculares como a que aparece neste post. A que nunca vichedes a electricidade asi?
* O xerador de Van de Graaff é unha máquina electrostática que emprega unha cinta móbil para acumular grandes cantidades de carga eléctrica no interior dunha esfera metálica baleira. As diferencias de potencial poden acadar os 5 megavoltios. As aplicacións desta máquina inclúen a produción de raios X, a esterilización de alimentos, e experimentos de física de partículas e física nuclear, además da posibilidade de fotografar a electricidade como fai Sugimoto.
.
.
22/12/10
Unha novela interactiva
Javier Pelegrín e Ana Alonso, autores de varios libros de literatura xuvenil (Tatuaje, La esfera de Medusa, da saga La llave del tiempo, e moitos outros), están escribindo unha novela totalmente interactiva na que todos podemos participar tomando decisións sobre as personaxes, a trama, etc.
Polo momento só levan escrito o primeiro capítulo, de novembro deste mesmo ano, asi que estás a tempo de decidir moitas cousas e deixar a túa pegada no resultado.
Segundo as súas palabras:
Ademáis, regalan libros seus ós que dean boas ideas. Animaste?
.
Polo momento só levan escrito o primeiro capítulo, de novembro deste mesmo ano, asi que estás a tempo de decidir moitas cousas e deixar a túa pegada no resultado.
Segundo as súas palabras:
“Aguas muertas” es nuestra primera novela totalmente interactiva, y ha nacido de vuestras propuestas. A través de nuestro blog, habéis ido eligiendo en los últimos meses una serie de elementos para construir un relato: tenía que ser una historia de Fantasía Épica, protagonizada por una hechicera, que se desarrolla en una aldea mágica y que tiene como tema de fondo “la venganza”.De la combinación de todos estos elementos ha surgido el proyecto de “Aguas muertas”. Cada mes publicaremos en esta web un nuevo capítulo de la novela que incorporará las decisiones de los lectores. Una apuesta arriesgada y excitante... en la que te invitamos a participar.
Ademáis, regalan libros seus ós que dean boas ideas. Animaste?
.
20/12/10
Recomendacións para o nadal (I)
Durante estes días iremos recomendando, pouco a pouco, libros para as vacacións. Hai de todo e para tod@s, así que abre ben eses ollos!
El astrónomo de Loren Long.
“Déjate asombrar.
Este libro, inspirado en el poema de Walt Whitman Cuando escuché al sabio astrónomo, es un homenaje a la imaginación. Loren Long, uno de los más brillantes ilustradores de hoy en día, retoma aquí las sabias palabras de Whitman para crear un precioso relato acerca de la fascinación que un niño siente por el cielo estrellado.
Sueña.”
Amar a unha serea de X.H.Rivadulla Corcón.
“-Que significa ser romántico?
-(...) Ter o valor de loitar polo que amamos”.
Conta a historia de Varucho, un neno de 8 anos que se namora de Almudena e para que sexa a súa moza lle regala unha cola de serea e... Conseguirá namorala? Hai que lelo!!
El astrónomo de Loren Long.
“Déjate asombrar.
Este libro, inspirado en el poema de Walt Whitman Cuando escuché al sabio astrónomo, es un homenaje a la imaginación. Loren Long, uno de los más brillantes ilustradores de hoy en día, retoma aquí las sabias palabras de Whitman para crear un precioso relato acerca de la fascinación que un niño siente por el cielo estrellado.
Sueña.”
Amar a unha serea de X.H.Rivadulla Corcón.
“-Que significa ser romántico?
-(...) Ter o valor de loitar polo que amamos”.
Conta a historia de Varucho, un neno de 8 anos que se namora de Almudena e para que sexa a súa moza lle regala unha cola de serea e... Conseguirá namorala? Hai que lelo!!
O boletín de nadal xa está aquí!
Acabamos de publicar o último número de Leria, o boletín da biblioteca, con novidades e recomendacións para o nadal. Telo, como sempre, na súa propia sección do blogue.
Somos unha plaga!
Vendo as fotografías de Edward Burtynsky, non cabe ningunha dúbida de que somos unha plaga para o planeta (e probablemente a peor das plagas posibles). Algún día faremos algo para cambialo?
Oxford Tire Pile #2
Westley, California, USA, 1999
Westley, California, USA, 1999
Copyright Edward Burtynsky
.
19/12/10
18/12/10
Cuatro formas de empezar una novela
El primer párrafo de una novela es decisivo para enganchar a los lectores. Y no solo a los lectores... Un mal comienzo puede hacer que un editor decida que no merece la pena seguir leyendo un original, o que un agente rechace tu obra desde el primer momento. Por eso, hay que trabajar bien los comienzos. Afortunadamente, existen muchas formas de empezar con fuerza una novela. Aquí hemos seleccionado cuatro, y como ejemplo de cada una hemos elegido el comienzo de una novela clásica:
1-Empezar con una afirmación general:
Si tu primera frase es una observación interesante y original sobre algún aspecto particular del carácter de las personas, sobre la Historia de los pueblos o sobre cualquier otro aspecto directamente relacionado con el tema de tu novela, puede resultar un gancho estupendo para captar la atención del lector. Como ejemplo, aquí tienes el primer párrafo de la novela Orgullo y prejuicio, de Jane Austen:
“Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.”
Se trata de un comienzo que nos sumerge de inmediato en el tema de la novela, ya que nos dice mucho acerca de la historia que vamos a leer: una historia sobre lo que la sociedad espera que hagan los hombres y mujeres de una determinada condición social y sobre los conflictos que esas expectativas generan en las vidas de los protagonistas.
.
17/12/10
Que mellor cesta de Nadal que unha chea de libros!
A Biblioteca Municipal de O Porriño sortea unha cesta cheíña de libros entre todos os que collan libros en préstamo entre o 1 de decembro e o 7 de xaneiro. O premio está organizado pola Concellería de Cultura, e ven unirse á gran cantidade de actividades que podemos disfrutar na biblioteca.
Xa sabes: por cada libro, unha oportunidade de gañar unha morea deles.
.
Xa sabes: por cada libro, unha oportunidade de gañar unha morea deles.
.
16/12/10
¿Tú lo has visto?
Pues no sé dónde lo he puesto...
Llevo todo el día buscando,
y nada.
Aunque para ser del todo sincera
no ha sido un día, no:
¡hace ya años que lo echo en falta!
Eso sí, mientras lo buscaba,
he encontrado la tapa del mando,
y aquella amiga que un mal día desapareció.
Han aparecido incluso
tres países africanos
(y mira, creí que ya no existían),
un primer beso
(¿un? ¿el?)
y un viaje a Madrid.
he encontrado la tapa del mando,
y aquella amiga que un mal día desapareció.
Han aparecido incluso
tres países africanos
(y mira, creí que ya no existían),
un primer beso
(¿un? ¿el?)
y un viaje a Madrid.
¿Estará debajo de la cama?
La última vez que vi allí
sólo había una pila de sueños
polvorientos
y unos cuantos nombres desgastados.
¿Lo habré soñado?
Pero no:
recuerdo su tacto, su olor,
su peso,
su índice extraño,
la hoja que un día arranqué
porque no decía más que mentiras
que luego fueron verdades
(que siempre fueron verdades, y yo ignorante).
Pero ¿dónde habré puesto
el maldito manual de instrucciones?
¿Cómo voy a interpretar yo ahora la vida?
.
15/12/10
La joven de la perla, de Tracy Chevalier
Publicado en El Tiramilla
Título original: Girl with a Pearl Earring
Libro independiente
Rama: histórica, sentimental
Público recomendado: adulto, juvenil
Valoración: 4 sobre 5
Tracy Chevalier es una experta en imaginar la historia que hay detrás de una obra de arte, y en La joven de la perla lo hace con el cuadro que da nombre al libro (también conocido como la Mona Lisa holandesa o Muchacha con turbante). Griet, por lo tanto, es fruto de la imaginación de la autora y los únicos elementos reales de la novela son las obras del pintor Vermeer: a raíz de ellas nace la historia de la chica que posó para el famoso cuadro.
La novela gira alrededor de Griet y su evolución a medida que se acerca al pintor y la situación en la casa se vuelve más tensa. La autora plasma perfectamente las emociones de la joven, consigue adentrar al lector en sus pensamientos y la convierte en una protagonista cercana. Su historia gustará mucho a los amantes de los libros sentimentales —no confundir con románticos—, pues narra con gran destreza el desasosiego y las inquietudes de la muchacha cuando se encuentra cerca del pintor.
Por otra parte, la ambientación está bastante lograda. A diferencia de otros autores de novela histórica, Chevalier no abusa de las descripciones y con pocas palabras nos traslada a la Holanda de la época, hasta el punto de que sientes que acompañas a Griet al mercado o miras de reojo a los visitantes de Vermeer desde la cocina del hogar. Su estilo sencillo y fluido, con un lenguaje asequible, resulta apto para todo tipo de lectores.
Con respecto a los temas artísticos, además de La joven de la perla se mencionan otras obras del pintor (La lechera, Vista de Delft, etc.), por lo que la novela tiene cierto contenido didáctico. Eso sí, no hay que asustarse, porque la autora lo explica todo de forma muy amena y no se hace pesado (más bien al contrario: con las historias que inventa para cada cuadro resulta más fácil acordarse de ellos). En definitiva, un detalle más que otorga valor y riqueza de contenidos al libro.
.
Título original: Girl with a Pearl Earring
Libro independiente
Rama: histórica, sentimental
Público recomendado: adulto, juvenil
Valoración: 4 sobre 5
Griet es una muchacha de dieciséis años que en el año 1664 debe empezar a trabajar como criada en la casa del pintor Johannes Vermeer y su familia, en la localidad holandesa de Delft. Enseguida tiene problemas con la esposa y una de las hijas, lo que hace que su estancia allí se vuelva insoportable, aunque no puede dejar el empleo porque sus padres necesitan el dinero. La historia se complica cuando el propio Vermeer se posiciona a favor de Griet y la invita a subir a su estudio, un espacio prohibido hasta para su propia mujer. La joven empieza a sentir algo hacia su amo, un sentimiento que no es amor ni atracción, sino algo que va más allá: fascinación, mezcla de admiración y amor, con la consciencia de que se trata de un amor imposible.
La novela gira alrededor de Griet y su evolución a medida que se acerca al pintor y la situación en la casa se vuelve más tensa. La autora plasma perfectamente las emociones de la joven, consigue adentrar al lector en sus pensamientos y la convierte en una protagonista cercana. Su historia gustará mucho a los amantes de los libros sentimentales —no confundir con románticos—, pues narra con gran destreza el desasosiego y las inquietudes de la muchacha cuando se encuentra cerca del pintor.
Por otra parte, la ambientación está bastante lograda. A diferencia de otros autores de novela histórica, Chevalier no abusa de las descripciones y con pocas palabras nos traslada a la Holanda de la época, hasta el punto de que sientes que acompañas a Griet al mercado o miras de reojo a los visitantes de Vermeer desde la cocina del hogar. Su estilo sencillo y fluido, con un lenguaje asequible, resulta apto para todo tipo de lectores.
Con respecto a los temas artísticos, además de La joven de la perla se mencionan otras obras del pintor (La lechera, Vista de Delft, etc.), por lo que la novela tiene cierto contenido didáctico. Eso sí, no hay que asustarse, porque la autora lo explica todo de forma muy amena y no se hace pesado (más bien al contrario: con las historias que inventa para cada cuadro resulta más fácil acordarse de ellos). En definitiva, un detalle más que otorga valor y riqueza de contenidos al libro.
Pese a encontrarse dentro de la sección para adultos, La joven de la perla reúne diversas características que hacen que también pueda ser disfrutado por los lectores adolescentes: el estilo fácil de leer y una hermosa historia de sentimientos que pueden entender tanto jóvenes como adultos, sin olvidar el elemento enriquecedor de los cuadros de Vermeer. Una novela bonita y escrita con gusto, recomendable para los amantes de lo sentimental y para aquellos que quieran iniciarse en el género histórico.
.
14/12/10
Felicitacións de nadal
Queres enviar unha felicitación electrónica? Aquí tes unhas poucas, todas ben bonitiñas, para que non quedes coas ganas ;-)
13/12/10
Chove pausiño pras sombras
CHOVE pausiño pras sombras
chove pra baixo e pra riba.
O aire de soño en soño
a auga pinga que pinga...
Ven a noite polos eidos...
Vaise a tarde que nin xeme
decindo adeus con un xeito
que non sein nin se me esquece.
Uxío Novoneyra
Cantado por Maite Dono & Baldo Martínez
.
chove pra baixo e pra riba.
O aire de soño en soño
a auga pinga que pinga...
Ven a noite polos eidos...
Vaise a tarde que nin xeme
decindo adeus con un xeito
que non sein nin se me esquece.
Uxío Novoneyra
Cantado por Maite Dono & Baldo Martínez
.
09/12/10
A arte de ilustrar libros
Entrevista con Marta Gómez-Pintado, ilustradora da marabillosa edición de Alicia que recomendamos fai uns días e que podes atopar na nosa biblioteca.
04/12/10
O primeiro libro galego para iPad e iPhone
Publicado en Editorial Galaxia:
.
Xa se pode descargar (e de balde) 'Puag que noxo!' para iPhone e iPad
Vén de nacer o primeiro libro galego para estes novos soportes
Dende as primeiras horas do venres xa é posible descargar dende a tenda de Apple Store a aplicación que, dentro do proxecto Contoplanet (froito da alianza entre Galaxia, Perro Verde e Milrayas) preparamos arredor do libro de Fina Casalderrey e Andrés Meixide, Puag que noxo!
O conto pode descargarse de balde para comezar a ler e xogar dende o primeiro instante, con todas as posibilidades de interactividade que ofrece, así como as combinacións de textos e locución en galego, castelán e inglés, ou gravar as súas propias para personalizar absolutamente o conto. Deste xeito, cada libro é unha experiencia persoal, con zonas táctiles, efectos de son e animacións.
Dende a tenda de Apple Store poderán descargarse en breve outros catro contos: Quen son?, de Alicia Borrás (con ilustracións de Andrés Meixide), Voces na lagoa do espantallo, de Xan López Domínguez, ¡Un can no piso!, de Fina Casalderrey (con ilustracións de Kristina Sabaite) e Conto para non comer, de Oli (tamén ilustrado por Andrés Meixide).
Unha vez que o usuario acceda á librería de Contoplanet na tenda de Apple, atopará as cubertas de cinco libros da colección Árbore de Galaxia para escoller cal quere descargarse. A partir de aí, o entorno dixital, intuitivo e táctil, pasa a ser protagonista nun produto que permite comentar dende o primeiro instante as nosas sensacións, a un só toque de dedo, nas principais redes sociais (facebook, twitter…) así como recomendacións a amigos a través de email. Por suposto, existirá tamén a posibilidade de, ao remate do conto, acceder ao catálogo da editorial para mercar o libro físico.
Con esta nova iniciativa, Editorial Galaxia continúa apostando forte polas novas tecnoloxías, o entorno dixital e a modernidade para que a lingua e a literatura de nós teña o protagonismo tamén nestes novos mundos que xa son o noso presente máis inmediato.
.
03/12/10
Alicia, mejor que nunca
¿Hay alguien que aún no conozca la historia de Alicia en el País de las Maravillas? Supongo que no. Y es que la obra de Lewis Carroll se ha convertido en todo un clásico desde su primera publicación en 1865. Numerosas ediciones, reinterpretaciones, adaptaciones al cine… Alicia, el Gato de Cheshire y la Reina de Corazones son ya parte de nuestra vida.
Nórdica Libros da una vuelta de tuerca al clásico y presenta una edición de lujo, profusamente ilustrada por Marta Gómez-Pintado, en tapa dura y con sobrecubierta. ‘Alicia en el País de las Maravillas’ es una historia para todas las edades, en la que acompañamos a Alicia en un viaje a un mundo sin sentido, lleno de trucos, espejos y personajes fantásticos. Delirio y fantasía en estado puro.
Se cuenta que el libro se gestó durante un paseo en barca por el Támesis con las tres hermanas Lidell (una de ellas llamada Alicia, por si aún queda alguna duda), durante el cual Carroll entretuvo a las niñas contándoles un cuento maravilloso llenos de animales que hablan, sombrereros locos y naipes con muy mal genio.
Lewis Carroll es en realidad el pseudónimo de Charles Lutwidge Dodgson, matemático, escritor, fotógrafo y además de todo eso, clérigo. Daba clases de matemáticas en la universidad de Oxford, y esta pasión se entrevé en el libro, con todos sus acertijos y adivinanzas. Está considerado como el padre de la literatura del absurdo, y es que la obra que nos ocupa tiene mucho de eso.
Cada vez se está apostando más por editar libros cuidados y con ilustraciones. Libros como objetos preciosos, más allá del valor intrínseco de la obra escrita. Quizás sea esta la respuesta de las editoriales al auge de los libros electrónicos: libros que van más allá de la simple lectura, libros para admirar, desear y poseer. Sea como sea, desde luego es una buena ocasión para dejarse llevar por el encanto de Alicia y su país maravilloso, y merece ser tenido en cuenta para futuros regalos navideños.
Sarah Manzano (publicado en Papel en Blanco)
02/12/10
La información está en "las nubes"
La creciente tendencia a guardar la información digital en páginas web reporta numerosas ventajas pero exige tomar precauciones para garantizar la privacidad
Antes de que la revolución eléctrica alumbrara los hogares con tan sólo pulsar un interruptor, sin que importara dónde se generaba esa electricidad ni cómo llegaba hasta los distintos hogares, los domicilios disponían de su propio generador eléctrico. Actualmente, la informática vive una evolución similar. Cada vez es más habitual que los usuarios tengan documentos, vídeos, fotos o incluso sus programas informáticos, como procesadores de texto o editores de imágenes, no en su ordenador doméstico, sino en servidores externos a los que pueden acceder con facilidad con sólo teclear una dirección en cualquier navegador. El sistema 'nube de computación' ('cloud computing') está haciendo que la línea entre nuestro ordenador e Internet sea cada vez más difusa.
Hasta hace pocos años toda la información utilizada por el usuario se almacenaba en el disco duro del ordenador y, como excepción, se utilizaba Internet para enviar archivos de un ordenador a otro. Pero en estos momentos, canciones, películas o archivos se pueden 'subir' a los servidores de servicios como Youtube o Flickr, de manera que el disco duro se vacía con rapidez. De esta manera, el ordenador deja de ser el centro de la actividad digital del internauta para convertirse en el vehículo de acceso a los distintos sitios web donde se guarda y se comparte la información con otros usuarios.Principales ventajas
Subir fotos y vídeos a servicios como Flickr (que sirve para crear y compartir álbumes de fotos on line) y Youtube (cuya finalidad es idéntica pero con vídeos) o a una red social como Facebook tiene muchas ventajas. Por un lado, descarga el disco duro del ordenador, de manera que permite destinar este espacio a otros archivos que puedan ser más importantes como los relacionados con el trabajo. El disco duro tiene un espacio limitado, mientras que los servicios web ofrecen en su conjunto una capacidad de almacenamiento casi infinita. Esta práctica garantiza a su vez que siempre que el ordenador sufra algún daño o destrucción parcial la información no se vea afectada porque se guarda en otro lugar. Ejercen, en muchos casos, de copia de seguridad. Por otro lado, los servicios de correo web como Gmail, Hotmail o Yahoo! Mail, que destacan porque guardan todos los correos enviados y recibidos con los archivos adjuntados en ellos, o Zyb, que también almacena todos los contactos de teléfono y direcciones de correo electrónico, aseguran que gran parte de la información sensible del usuario no se perderá. Lo mismo sucede con Flickr y Photobucket para las fotografías, o con suites ofimáticas como Google Docs o Zoho, donde se puede guardar y trabajar sobre toda suerte de documentos escritos con sólo apretar un botón.
Otra ventaja que conlleva guardar la información en las plataformas de la Red es que se encuentra más accesible, con independencia del lugar en el que se halle el usuario y sin necesidad de cargar con el ordenador doméstico. Basta con utilizar el equipo informático de un amigo, el de un cibercafé e, incluso, de un móvil y llegar a la información guardada on line. Los datos almacenados en el ordenador sólo se pueden consultar desde el propio ordenador, pero a la 'nube' se puede llegar desde cualquier aparato con conexión a Internet.
Por último, este sistema también proporciona la posibilidad de compartir los archivos con otros usuarios. Basta con enviar una clave de acceso al servicio a nuestros contactos para que ellos entren y disfruten de los vídeos, se deleiten con las fotografías o escuchen canciones. Los internautas pueden buscar lo que les interesa y se evita así sobrecargar el ancho de banda con pesados archivos que ralentizan la navegación. En lugar de enviar por email las fotos de las vacaciones a todos los amigos y familiares, el usuario puede limitarse a indicarles dónde encontrarlas. Eso sí, protegidas con una clave para que sólo ellos puedan verlas.
Cuidar la privacidad
Aunque sus ventajas son indiscutibles, estos servicios que facilitan el acceso a la información no están exentos de riesgos y conviene tomar precauciones, sobre todo, en el ámbito de la privacidad. No hay que olvidar que cuando se utilizan las llamadas plataformas de la Internet Social para guardar y compartir información se confía esta misma información a terceras empresas. Son ellas las que deben garantizar mediante contrato que no harán uso ilícito de los datos y la información privada que se les han confiado, ni la venderán para fines publicitarios (spam) o de otra índole. Antes de publicar algún dato en estos servicios, conviene leer con detenimiento las condiciones de uso.
Bajo la premisa de que toda precaución es poca, la mejor medida de seguridad que se puede aplicar es el sentido común. Hay que ser conscientes de que la información guardada en un determinado servicio puede poner en peligro nuestra privacidad, así como violar los derechos de otras personas. Por norma, se recomienda no subir sin pedir permiso de los afectados o protagonistas archivos que no sean propiedad del usuario, afecten a la imagen de otras personas o estén sujetos a licencias de uso restrictivas.
Servicios especiales
Existen determinadas plataformas diseñadas con la función específica de hacer copias de seguridad del disco duro del usuario. Además de ofrecer sus servidores para subir archivos permiten sincronizarlos de manera automática con la información que se halla en el ordenador, de forma que cualquier cambio queda reflejado en la copia de seguridad. Son servicios muy seguros y la probabilidad de que los datos sean robados es mínima. La mayoría disponen de una versión gratuita básica, con límite mensual de subida y almacenamiento, y otra versión de pago que ofrece almacenamiento ilimitado y la posibilidad de subir un mayor número de archivos al mes. Los más destacados son Drop Box, Wuala, Mozy y Windows Live Mesh, integrado dentro del servicio Windows Live de Microsoft.
Artículo publicado en Eroski Consumer
.
01/12/10
1 de decembro: Día Mundial da Loita contra a SIDA
- 33 millóns de persoas viven co HIV/SIDA. 2 millóns teñen menos de 15 anos.
- En España, calcúlase que hai entre 120.000 e 150.000 personas infectadas co VIH; a cuarta parte (uns 35.000) non o sabe.
- No ano 2008, 2'7 millóns de persoas contaxiaronse de VIH (1.283 en España).
- No mesmo ano, 2 millóns de persoas morreron de SIDA.
- Hai 7,397 contaxios de VIH por día, 308 cada hora.
- Máis dos dous tercios das persoas con VIH (22 millóns) viven na África subsahariana, incluíndo o 90% dos rapaces seropositivos.
(Porcentaxe de adultos infectados co VIH por países)
Enlaces:
Enlaces:
.
Subscribirse a:
Publicacións (Atom)




























